1
00:00:18,857 --> 00:00:21,193
Starożytne Chiny cieszą się dobrą reputacją
jako cywilizowany kraj.

2
00:00:21,735 --> 00:00:24,404
Jednak rzeczywiście tak się stało
okrutny i bezlitosny naród.

3
00:00:24,947 --> 00:00:26,740
Jego cywilizacja
sięga 5000 lat wstecz,

4
00:00:27,115 --> 00:00:29,034
wszystkie niosą
historia masowej rzezi.

5
00:00:29,660 --> 00:00:30,994
Począwszy od ery Yao-Shun,

6
00:00:31,328 --> 00:00:32,746
pięć stopni tortur fizycznych
zostały już ustalone.

7
00:00:33,080 --> 00:00:36,625
Przeprowadzono badania dot
wszelkiego rodzaju tortury fizyczne.

8
00:00:36,959 --> 00:00:38,961
Wiele form fizycznych
stosowano tortury

9
00:00:39,294 --> 00:00:40,921
żeby przestraszyć opinię publiczną.

10
00:00:41,255 --> 00:00:42,548
Łącznie z torturowaniem
podgrzewany słup z brązu.

11
00:00:42,881 --> 00:00:44,883
Nie! NIE!

12
00:00:45,217 --> 00:00:46,093
Nie!

13
00:01:02,109 --> 00:01:03,026
Kastracja.

14
00:01:03,360 --> 00:01:05,028
Nie chcę być eunuchem.

15
00:01:05,362 --> 00:01:07,698
NIE! NIE!

16
00:01:08,031 --> 00:01:09,074
Puść mnie!

17
00:01:31,888 --> 00:01:32,848
Cięcie talii.

18
00:01:34,725 --> 00:01:39,104
Nie... Nie... nie chcę umierać!

19
00:01:51,033 --> 00:01:51,825
Usuwanie skóry.

20
00:01:52,159 --> 00:01:54,620
Pomoc! Proszę!

21
00:02:15,807 --> 00:02:17,559
Dziesięć najpoważniejszych
Kary w czasach dynastii Ching.

22
00:02:18,894 --> 00:02:20,395
Pod koniec dynastii Ching,

23
00:02:20,729 --> 00:02:23,190
Uczony Yang Ni-mu został oskarżony
spisku z Małą Kapustą

24
00:02:23,523 --> 00:02:25,692
za jej morderstwo
mąż Got Siu-tai.

25
00:02:26,026 --> 00:02:27,235
Sprawa była
wielokrotnie apelował.

26
00:02:27,861 --> 00:02:29,655
Cesarzowa wdowa Cixi
zarządził ponowną rozprawę.

27
00:02:30,322 --> 00:02:32,783
W rezultacie wielu urzędników sądowych
nie byli w stanie utrzymać swoich stanowisk.

28
00:02:33,116 --> 00:02:34,910
Wzbudziło to wielkie kontrowersje
w całym kraju.

29
00:02:38,664 --> 00:02:40,332
Hałas musi nadejść
z domu Got Siu-tai.

30
00:02:40,666 --> 00:02:41,625
Chodźmy zobaczyć, co się dzieje.

31
00:02:44,378 --> 00:02:47,214
Wielkie nieba! Jak to możliwe?

32
00:02:51,051 --> 00:02:53,887
On nie żyje! Zabiłeś go!

33
00:02:55,097 --> 00:02:56,056
Takie okrutne!

34
00:02:56,390 --> 00:02:57,099
NIE!

35
00:02:57,432 --> 00:03:00,894
Nie zabiłem go! ja nie...

36
00:03:01,395 --> 00:03:03,397
Nie zabiłem go! Zaufaj mi!

37
00:03:03,730 --> 00:03:05,065
Nie zabiłem go! Zaufaj mi!

38
00:03:05,399 --> 00:03:07,484
Naprawdę go nie zabiłem!
Zaufaj mi!

39
00:03:12,656 --> 00:03:13,240
To takie okrutne.

40
00:03:13,573 --> 00:03:14,950
Środek zwiększający popęd płciowy?

41
00:03:15,617 --> 00:03:17,327
Nie zabiłem go...

42
00:03:18,286 --> 00:03:20,539
Mówię prawdę!

43
00:03:20,872 --> 00:03:21,790
CISZA

44
00:03:22,124 --> 00:03:24,167
ZAMÓW
- Sąd obraduje!

45
00:03:28,422 --> 00:03:29,631
Uczciwe i sprawiedliwe!

46
00:03:29,965 --> 00:03:31,508
SPRAWIEDLIWOŚĆ I UCZCIWOŚĆ

47
00:03:33,885 --> 00:03:36,722
Przywołaj Yang Ni-mu
i Mała Kapusta!

48
00:03:37,097 --> 00:03:39,850
Przywołaj Yang Ni-mu
i Mała Kapusta!

49
00:03:52,738 --> 00:03:55,323
Kobieto, jak śmiecie podnosić głowę?

50
00:03:56,908 --> 00:03:58,744
Teraz pytam Cię, Mała Kapustko,

51
00:03:59,077 --> 00:04:01,788
spiskowałeś z Yangiem, żeby zabić
twój mąż ma Siu-tai?

52
00:04:02,122 --> 00:04:03,957
Wysoki Sądzie, jestem niewinny!

53
00:04:04,458 --> 00:04:06,042
Powinieneś zostać ukarany
przed wyznaniem.

54
00:04:06,376 --> 00:04:07,461
Mężczyźni, 20 uderzeń w jej tyłek!

55
00:04:07,794 --> 00:04:08,378
Tak!

56
00:04:09,755 --> 00:04:12,048
Wysoki Sądzie, jestem niewinny...

57
00:04:12,549 --> 00:04:14,676
Wysoki Sądzie, jestem niewinny!

58
00:04:16,386 --> 00:04:17,721
Doniu

59
00:04:33,445 --> 00:04:34,780
Proszę pana, egzekucja dobiegła końca.

60
00:04:46,166 --> 00:04:49,044
Kapusta, przyznać się czy nie?

61
00:04:49,669 --> 00:04:51,838
Wysoki Sądzie, jestem niewinny!

62
00:04:55,842 --> 00:04:56,802
Yang Ni-mu,

63
00:04:57,135 --> 00:04:58,011
Wysoki Sądzie,

64
00:04:58,345 --> 00:05:00,222
Przysięgam, że tego nie zrobiłem.

65
00:05:00,555 --> 00:05:01,848
Swoją drogą, potrzebujesz
dowody.

66
00:05:02,182 --> 00:05:04,184
Ale ty nie masz żadnego,
więc jak możesz udowodnić, że jestem winny?

67
00:05:06,353 --> 00:05:07,896
Żadnych dowodów, OK.

68
00:05:08,230 --> 00:05:09,314
Panowie, zwołajcie miejscowych
kierownik okręgu!

69
00:05:09,648 --> 00:05:10,190
Tak!

70
00:05:11,316 --> 00:05:11,858
Na kolanach!

71
00:05:12,192 --> 00:05:12,734
Wysoki Sądzie.

72
00:05:17,697 --> 00:05:18,740
Wysoki Sądzie.

73
00:05:23,245 --> 00:05:25,038
Recepta ty
napisał, jest najlepszym dowodem.

74
00:05:25,372 --> 00:05:26,081
Jak to wyjaśnisz?

75
00:05:30,293 --> 00:05:32,379
Dlaczego dodaje się afrodyzjak?

76
00:05:32,879 --> 00:05:34,673
Ty mi powiedz.

77
00:05:35,006 --> 00:05:36,591
Koroner zbadał
Mam ciało Siu-tai.

78
00:05:36,925 --> 00:05:39,177
Udowodniono, że on
wziął afrodyzjak

79
00:05:39,511 --> 00:05:41,263
co doprowadziło do jego śmierci
przez eksplozję penisa.

80
00:05:41,596 --> 00:05:43,765
Yang, chcesz temu zaprzeczyć?

81
00:05:44,099 --> 00:05:45,725
Nie mam motywacji
żeby go w ogóle zamordować!

82
00:05:46,059 --> 00:05:47,853
Ale masz sekret
romans z Małą Kapustą.

83
00:05:48,186 --> 00:05:48,895
jesteś wykształcony,

84
00:05:49,229 --> 00:05:50,772
jak śmiecie dopuścić się tak złego czynu?

85
00:05:51,106 --> 00:05:52,190
Nie zrobiłem tego!

86
00:05:52,566 --> 00:05:53,984
Dobra, zobaczmy jak
długo możesz temu zaprzeczać.

87
00:05:54,317 --> 00:05:55,318
Panowie, przygotujcie się na kary!

88
00:05:55,652 --> 00:05:55,735
Tak, proszę pana!

89
00:05:56,027 --> 00:05:57,612
Wysoki Sądzie, jestem uczonym,

90
00:05:57,946 --> 00:05:58,822
uczeń Jego Królewskiej Mości,

91
00:05:59,155 --> 00:06:01,825
nie możesz stosować kar fizycznych
dla mnie zgodnie z prawem.

92
00:06:02,659 --> 00:06:04,411
To prawda, Wysoki Sądzie.

93
00:06:06,997 --> 00:06:09,833
Ludzie, najpierw go zamknijcie
później do innego sądu.

94
00:06:10,750 --> 00:06:11,334
Tak, proszę pana!

95
00:06:12,419 --> 00:06:13,169
Przenosić!

96
00:06:27,726 --> 00:06:30,103
Mała Kapusta,
Teraz pytam Cię ponownie,

97
00:06:30,437 --> 00:06:31,563
przyznać się czy nie?

98
00:06:33,106 --> 00:06:36,985
nie zrobiłem tego,
nic do wyznania.

99
00:06:39,446 --> 00:06:42,240
W porządku, więc spróbuj
klipsy na palce. Mężczyźni!

100
00:06:42,574 --> 00:06:43,116
Tak!

101
00:06:44,159 --> 00:06:46,912
Nie, Wysoki Sądzie, nie, nie...

102
00:06:47,245 --> 00:06:47,621
Wykonaj!

103
00:06:47,954 --> 00:06:48,330
Tak, proszę pana!

104
00:06:52,334 --> 00:06:54,210
Jaki jest wasz związek
z Yang Ni-mu?

105
00:06:54,544 --> 00:06:57,005
Kiedy zacząłeś
cudzołóstwo? Powiedz mi szczerze!

106
00:06:57,339 --> 00:07:01,217
Nie miałem żadnego
sekretny romans z nim!

107
00:07:01,551 --> 00:07:02,135
Wykonać!

108
00:07:02,469 --> 00:07:02,969
Tak!

109
00:07:12,646 --> 00:07:14,397
Teraz się przyznam!

110
00:07:14,731 --> 00:07:16,483
W porządku. Powiedz mi od
kiedy poznałeś Yanga.

111
00:07:16,900 --> 00:07:19,861
Uczony Yang jest zawsze rozważny.

112
00:07:20,195 --> 00:07:21,488
Podniesienie czynszu jest całkiem sprawiedliwe.

113
00:07:21,821 --> 00:07:22,948
Ale ostatnio jest susza,

114
00:07:23,323 --> 00:07:25,575
i nasza działalność jest dotknięta.

115
00:07:26,034 --> 00:07:27,577
U nas też nie ma dobrych zbiorów.

116
00:07:27,953 --> 00:07:29,996
Nas stać tylko
najważniejsze do tej pory.

117
00:07:30,330 --> 00:07:31,706
Mam nadzieję, że mógłbyś
zastanów się nad tym trochę,

118
00:07:32,040 --> 00:07:33,416
i podnieść czynsz w przyszłym roku.

119
00:07:45,804 --> 00:07:48,139
Cóż... rozumiem Twoją sytuację,

120
00:07:49,182 --> 00:07:50,016
ale...

121
00:07:54,354 --> 00:07:55,939
Małe stopy?!

122
00:07:59,401 --> 00:08:01,277
Mam pomysł.

123
00:08:01,611 --> 00:08:03,113
Od czasu twojej córki
jest bezrobotny w domu,

124
00:08:03,446 --> 00:08:06,700
dlaczego nie służyć mi jako
pomocnik lokaja?

125
00:08:07,033 --> 00:08:10,161
I może służyć mojej żonie,
po prostu weź to jako czynsz.

126
00:08:10,495 --> 00:08:13,832
Dam ci inny
100 taeli, co powiesz na to?

127
00:08:14,249 --> 00:08:15,417
Kocham to.

128
00:08:15,792 --> 00:08:17,711
Ale najpierw muszę zapytać córkę.

129
00:08:18,044 --> 00:08:19,254
Jasne, jasne.

130
00:08:19,713 --> 00:08:20,338
Córka.

131
00:08:32,600 --> 00:08:34,519
Mój pan kocha kobiety
z małymi stopami.

132
00:08:34,853 --> 00:08:37,439
Twoja córka prawdopodobnie to zrobi
zostać jego konkubiną.

133
00:08:37,856 --> 00:08:39,858
Zastanawiam się, czy jej się to podoba, czy nie.

134
00:08:44,070 --> 00:08:45,739
Mistrzu, nie ma problemu.

135
00:08:47,407 --> 00:08:49,826
Poproszę kogoś o to
przyniosę ci umowę później.

136
00:08:50,160 --> 00:08:52,245
Dziękuję, uczony Yang.

137
00:08:52,829 --> 00:08:53,663
Mistrzu, proszę herbatę.

138
00:08:53,997 --> 00:08:54,456
Dobry.

139
00:08:57,751 --> 00:08:58,835
Proszę pani, herbatę.

140
00:09:00,253 --> 00:09:00,879
Wstawać.

141
00:09:01,212 --> 00:09:01,963
Tak, Mistrzu.

142
00:09:12,932 --> 00:09:14,517
Proszę o instrukcje.

143
00:09:15,643 --> 00:09:18,229
Mam teraz Siu-tao, który mi służy.

144
00:09:18,772 --> 00:09:20,315
W ogóle nie potrzebuję twoich usług.

145
00:09:20,648 --> 00:09:23,109
Masz tytuł, żeby być
jednakże pomocnik lokaja

146
00:09:23,443 --> 00:09:24,694
nadal jesteś zwykłą służącą.

147
00:09:25,028 --> 00:09:28,656
Masz posprzątać dom

148
00:09:28,990 --> 00:09:31,618
i zrób wszystko
prace domowe, rozumiesz?

149
00:09:32,160 --> 00:09:32,994
Tak, proszę pani.

150
00:09:35,747 --> 00:09:37,415
Mamy tu rygorystyczne przepisy.

151
00:09:37,749 --> 00:09:40,376
Nie możesz nic zrobić
szkodliwe dla naszej reputacji.

152
00:09:40,710 --> 00:09:42,670
W przeciwnym razie to zrobisz
otrzymać surową karę.

153
00:09:43,129 --> 00:09:44,130
Tak, proszę pani.

154
00:09:45,673 --> 00:09:46,758
Twoja kolej.

155
00:09:47,092 --> 00:09:48,885
Powiedziałeś wszystko, kochanie.

156
00:09:49,219 --> 00:09:51,679
Moja droga, źle się czuję.

157
00:09:52,013 --> 00:09:53,973
Czy poczułbyś dla mnie mój puls?

158
00:10:01,898 --> 00:10:02,690
Mała Kapusta, prawda?

159
00:10:03,024 --> 00:10:03,817
Tak, pani.

160
00:10:05,568 --> 00:10:07,570
Moja szwagierka wydaje się być twarda,

161
00:10:07,904 --> 00:10:09,572
ale ona ma dobre serce.

162
00:10:10,073 --> 00:10:12,867
Ona jest moją nianią, która mi służy.

163
00:10:13,743 --> 00:10:14,410
Niania?

164
00:10:24,629 --> 00:10:25,839
Niania.

165
00:10:26,172 --> 00:10:27,173
Czy jadłeś już?

166
00:10:28,007 --> 00:10:29,134
Zjedzmy razem.

167
00:10:29,467 --> 00:10:30,844
Jestem dość wyluzowany.

168
00:10:32,011 --> 00:10:33,930
Niania, zapytaj kogoś
przygotować nasz posiłek.

169
00:10:34,264 --> 00:10:34,681
W porządku.

170
00:10:35,473 --> 00:10:36,015
Uciekać.

171
00:10:41,479 --> 00:10:43,565
Ciesz się życiem przy każdej nadarzającej się okazji.

172
00:10:43,898 --> 00:10:46,151
Nie przegap okazji
zostań przy ładnych ciałach.

173
00:10:46,484 --> 00:10:48,319
Musi być jakiś użytek z mojego talentu.

174
00:10:48,653 --> 00:10:50,446
Nieograniczona liczba plemników będzie
powstający po wytrysku.

175
00:10:50,780 --> 00:10:52,490
Cieszę się, że dałem się narazić na szwank

176
00:10:52,824 --> 00:10:54,117
tak długo, jak możesz
to 3000 razy.

177
00:10:54,450 --> 00:10:55,118
2700.

178
00:10:55,451 --> 00:10:56,703
2800, szybko i szybko.

179
00:10:57,036 --> 00:10:58,746
Nie przestawaj, dawaj mi zabawę.

180
00:10:59,080 --> 00:11:00,999
Pójdę z tobą!

181
00:11:19,851 --> 00:11:22,145
Mój mały kutasie,

182
00:11:22,645 --> 00:11:26,107
nie zostawiaj mnie samego.

183
00:11:27,108 --> 00:11:28,234
Kochanie,

184
00:11:28,568 --> 00:11:30,945
twoja prośba mnie niepokoi.

185
00:11:32,447 --> 00:11:35,074
Wiem, że niełatwo cię zadowolić.

186
00:11:52,675 --> 00:11:54,969
Ugotowałam afrodyzjak
z krwią żółwia.

187
00:11:55,303 --> 00:11:57,138
Zapewnię Ci świetną zabawę,

188
00:11:57,722 --> 00:11:58,723
świetna świetna zabawa.

189
00:11:59,057 --> 00:12:01,184
Dlaczego nie dodasz więcej?

190
00:12:04,312 --> 00:12:06,064
Czy chcesz mnie zabić?

191
00:12:06,397 --> 00:12:07,565
To rodzaj silnego narkotyku,

192
00:12:07,899 --> 00:12:09,734
nie możesz zjeść więcej niż dziesięć gramów.

193
00:12:10,360 --> 00:12:12,946
W przeciwnym razie zostaniesz zabity.

194
00:12:21,704 --> 00:12:23,665
Chcę spróbować Czwórki
Pożądliwe instrumenty.

195
00:12:26,292 --> 00:12:27,460
BIRMAŃSKIE DZWONKI

196
00:12:27,794 --> 00:12:28,795
APRODYZJAK STRINGI

197
00:12:29,128 --> 00:12:30,171
WEŁNIANE PIERŚCIENIE KOGUTOWE

198
00:12:30,505 --> 00:12:31,547
pan. KOGUT

199
00:12:32,340 --> 00:12:34,634
Pierwszym z nich jest Lustful Bell.

200
00:12:35,218 --> 00:12:37,387
To tak na wstęp
do wspaniałego seksu.

201
00:12:37,720 --> 00:12:39,681
To pobudzi Twoje piersi
żeby cię włączyć

202
00:12:40,014 --> 00:12:41,266
co cię bardzo podnieca.

203
00:12:42,892 --> 00:12:45,061
Druga to Bielizna Love.

204
00:12:45,645 --> 00:12:47,897
Służy do stymulacji Twojej cipki.

205
00:12:48,606 --> 00:12:51,192
Sprawi, że będziesz mokry.

206
00:13:01,452 --> 00:13:03,538
Potrząśnij, czy to nie wygodne?

207
00:13:50,001 --> 00:13:51,419
Czy to nie ekscytujące?

208
00:14:17,695 --> 00:14:23,326
Chcę tego, daj mi to.

209
00:14:24,327 --> 00:14:27,747
Kochanie, nie mogę już dłużej znieść.

210
00:14:33,795 --> 00:14:37,465
Najpierw włóż go do torby.

211
00:14:38,132 --> 00:14:39,592
Rozszerzy się po wchłonięciu wody.

212
00:14:39,926 --> 00:14:41,469
Nazywa się pan Horn.

213
00:14:45,431 --> 00:14:48,267
Koło do włosów jest używane z Mr. Horn.

214
00:14:48,893 --> 00:14:51,270
Zapewni Ci to świetną zabawę.

215
00:14:51,896 --> 00:14:55,191
Daje to ogromną satysfakcję.

216
00:15:05,952 --> 00:15:08,204
Ruch tego

217
00:15:08,996 --> 00:15:11,416
wniesie wielką radość do Twojej duszy

218
00:15:11,999 --> 00:15:14,210
jakbyś przebywał w raju.

219
00:15:19,298 --> 00:15:22,593
Nie mogę tego znieść.

220
00:15:24,470 --> 00:15:25,304
Kochanie,

221
00:15:25,638 --> 00:15:26,639
Ach!

222
00:15:27,890 --> 00:15:28,850
Kto to jest?

223
00:15:32,353 --> 00:15:33,396
IŚĆ! Iść!

224
00:15:46,617 --> 00:15:49,454
Kochanie, chcę więcej.

225
00:15:50,746 --> 00:15:53,875
Ponieważ Yang kocha twoje
małe stopy i kupiłem cię,

226
00:15:54,208 --> 00:15:57,086
powinieneś był się zakochać
z nim w codziennej znajomości.

227
00:15:57,420 --> 00:16:02,008
Nie wierzę ci
są tylko jego sługami.

228
00:16:02,717 --> 00:16:07,722
To fakt, Wysoki Sądzie.

229
00:16:08,181 --> 00:16:09,056
Cholera!

230
00:16:09,390 --> 00:16:11,017
Nie będziesz mówił, jeśli ja tego nie zrobię
dać ci karę, prawda?

231
00:16:11,350 --> 00:16:12,727
Mężczyźni, uderzcie ją 50 razy.

232
00:16:13,060 --> 00:16:13,394
Tak!

233
00:16:14,479 --> 00:16:15,771
Nie, Wysoki Sądzie.

234
00:16:16,105 --> 00:16:18,024
Proszę, bądź miłosierny.

235
00:16:19,317 --> 00:16:20,818
Powiem...

236
00:16:22,778 --> 00:16:24,572
Więc powiedz mi szczerze, teraz!

237
00:16:26,866 --> 00:16:30,536
Nie mieliśmy żadnego cudzołóstwa.

238
00:16:30,870 --> 00:16:31,704
Jak śmiecie!

239
00:16:33,581 --> 00:16:34,165
Jasne,

240
00:16:34,707 --> 00:16:36,626
Mistrz wydaje się mnie kochać.

241
00:16:37,251 --> 00:16:38,127
Ale,

242
00:16:38,920 --> 00:16:42,048
nie mieliśmy cudzołóstwa.

243
00:16:49,889 --> 00:16:50,640
Wstawać!

244
00:16:51,766 --> 00:16:53,017
Gdzie są twoje 100 taeli?

245
00:16:53,351 --> 00:16:54,393
Proszę, jesteśmy biedni.

246
00:16:54,727 --> 00:16:56,562
Nie mamy tyle pieniędzy.

247
00:16:56,896 --> 00:16:57,522
Cholera!

248
00:16:57,855 --> 00:16:59,899
Widziałem, jak Yang dawał ci 100 taeli.

249
00:17:00,233 --> 00:17:01,651
Wszyscy zginiecie, jeśli się nie poddacie!

250
00:17:13,538 --> 00:17:14,664
NIE" [idź!

251
00:17:22,421 --> 00:17:23,381
Tato,

252
00:17:24,465 --> 00:17:25,174
mama,

253
00:17:27,843 --> 00:17:29,428
zostałeś strasznie zabity!

254
00:17:38,688 --> 00:17:40,106
Czy masz wystarczająco dużo pieniędzy
pochować rodziców?

255
00:17:43,150 --> 00:17:44,569
Mistrzu, tu jesteś.

256
00:17:44,902 --> 00:17:45,861
Usiądź.

257
00:17:49,031 --> 00:17:49,907
Mam dość pieniędzy.

258
00:17:53,744 --> 00:17:55,413
A ja nadal mam bransoletkę.

259
00:17:56,497 --> 00:17:57,665
Dziękuję bardzo.

260
00:18:01,794 --> 00:18:03,379
To wszystko przez te 100 taeli.

261
00:18:06,132 --> 00:18:08,175
Nie mieli
szczęście, aby wziąć pieniądze.

262
00:18:19,979 --> 00:18:21,480
To jest twój dom.

263
00:18:22,148 --> 00:18:24,400
Zaopiekuję się Tobą,
i nikt już nie będzie Cię dręczył.

264
00:18:41,500 --> 00:18:43,669
Mistrzu, nie rób tego.

265
00:19:22,124 --> 00:19:25,211
Nie... mistrzu, nie...

266
00:19:30,800 --> 00:19:32,426
Proszę, nie...

267
00:21:08,230 --> 00:21:11,150
Mistrzu, proszę wybacz mi.

268
00:21:11,484 --> 00:21:13,068
Moi rodzice właśnie zmarli.

269
00:21:13,903 --> 00:21:16,530
Jeśli mnie lubisz,

270
00:21:16,864 --> 00:21:18,073
proszę poczekać jeszcze rok,

271
00:21:18,824 --> 00:21:20,659
po synowskim roku pamięci.

272
00:21:22,036 --> 00:21:24,538
Wtedy chciałbym
poślubię cię jako twoją konkubinę.

273
00:21:25,831 --> 00:21:26,749
W porządku.

274
00:21:27,082 --> 00:21:28,626
Na pierwszym miejscu jest synowska pobożność.

275
00:21:30,377 --> 00:21:31,337
Będę na ciebie czekać.

276
00:21:39,428 --> 00:21:43,098
Wysoki Sądzie, powiedziałem prawdę.

277
00:21:43,432 --> 00:21:47,311
Proszę mi zaufać, Wysoki Sądzie.

278
00:21:47,645 --> 00:21:48,646
- Byk shi--
- Wysoki Sądzie.

279
00:21:48,979 --> 00:21:50,523
Jeśli powie prawdę,

280
00:21:50,856 --> 00:21:52,858
może kryć się za tym jakaś historia.

281
00:21:53,192 --> 00:21:56,278
Zgromadziłbyś więcej dowodów
przed następną rozprawą.

282
00:21:57,446 --> 00:21:59,114
W porządku, mężczyźni,

283
00:21:59,448 --> 00:22:01,450
zablokuj Małą Kapustę do tego czasu.

284
00:22:01,784 --> 00:22:02,827
Zawiesić!

285
00:22:03,285 --> 00:22:03,786
Tak!

286
00:22:04,119 --> 00:22:06,121
Zawiesić!

287
00:22:09,917 --> 00:22:11,168
Hoi-sing, co się do cholery dzieje?

288
00:22:11,502 --> 00:22:12,211
Mamo,

289
00:22:13,462 --> 00:22:14,380
Dlaczego tu jesteś?

290
00:22:14,713 --> 00:22:15,172
Tato,

291
00:22:15,673 --> 00:22:18,092
czy przyznali się do winy?

292
00:22:18,467 --> 00:22:19,844
Dlaczego tak się martwisz?

293
00:22:20,386 --> 00:22:21,762
Hoi-sing,

294
00:22:22,096 --> 00:22:24,557
dlaczego nie powiesz teraz prawdy?

295
00:22:24,974 --> 00:22:26,016
drań,

296
00:22:26,350 --> 00:22:28,477
co się dzieje? Powiedz to!

297
00:22:32,690 --> 00:22:36,443
Mam Siu-tai był...
otruty przeze mnie na śmierć.

298
00:22:36,777 --> 00:22:37,653
Ty draniu!

299
00:22:39,113 --> 00:22:40,823
Czy znowu uwiodłeś cudzą żonę?

300
00:22:41,156 --> 00:22:41,448
Nie, tato.

301
00:22:41,782 --> 00:22:44,994
Powinienem cię zatłuc na śmierć!

302
00:22:45,327 --> 00:22:45,995
Ja wiem! Ja wiem!

303
00:22:46,328 --> 00:22:48,539
Powinienem cię zatłuc na śmierć!

304
00:22:48,873 --> 00:22:50,875
Pomocy, babciu, h9lP---

305
00:22:51,208 --> 00:22:52,209
Zatrzymaj się!

306
00:22:55,504 --> 00:22:57,715
Jeśli chcesz go zabić,
po prostu najpierw mnie zabij.

307
00:22:58,048 --> 00:22:58,549
Mama!

308
00:22:59,383 --> 00:23:02,845
Jest samotnym synem
całej rodziny.

309
00:23:03,554 --> 00:23:05,973
Shek-tung, błagam cię o to.

310
00:23:06,307 --> 00:23:07,474
Mamo, proszę, nie,

311
00:23:07,808 --> 00:23:08,976
wstań pierwszy.

312
00:23:09,310 --> 00:23:10,060
Zrób coś, żeby go uratować!

313
00:23:10,394 --> 00:23:11,854
Dobra, po prostu wstań.

314
00:23:12,646 --> 00:23:13,647
Jedynym sposobem jest

315
00:23:13,981 --> 00:23:16,317
zrzucić całą winę na Yang.

316
00:23:16,775 --> 00:23:19,904
Cholera, powiedz mi
prawdziwa historia teraz!

317
00:23:20,863 --> 00:23:22,531
Od dnia, w którym Yang
pojechał w podróż służbową...

318
00:23:22,865 --> 00:23:24,450
Jadę do Hangzhou.

319
00:23:24,783 --> 00:23:26,368
Wrócę kilka dni później.

320
00:23:29,204 --> 00:23:30,789
Nie możesz po prostu na mnie poczekać?

321
00:23:37,004 --> 00:23:40,007
Opiekuj się małą kapustą.

322
00:23:43,135 --> 00:23:46,388
Chcesz ją uczynić swoją konkubiną.

323
00:23:46,722 --> 00:23:47,765
Icantek

324
00:23:48,432 --> 00:23:49,141
Nie bądź wścibski.

325
00:24:05,199 --> 00:24:06,367
Najwyższy czas.

326
00:24:06,700 --> 00:24:07,493
Kochanie,

327
00:24:08,994 --> 00:24:09,828
Pokażę ci drzwi.

328
00:24:10,162 --> 00:24:11,121
Po prostu zostań.

329
00:24:15,417 --> 00:24:16,293
Dbać o siebie.

330
00:24:17,294 --> 00:24:19,046
Chodź, nauczę cię szycia.

331
00:24:19,380 --> 00:24:20,589
Pójdę z tobą.

332
00:24:24,593 --> 00:24:26,178
Wyślij w moim imieniu list do pana Lau.

333
00:24:26,512 --> 00:24:28,180
Bądź ostrożny, nie pozwól nikomu tego zobaczyć.

334
00:24:28,514 --> 00:24:29,390
Rozumiem, pani.

335
00:24:30,599 --> 00:24:32,434
Nazywa się to Penis z Perłą.

336
00:24:32,768 --> 00:24:34,144
Wszystkie mają imiona.

337
00:24:34,520 --> 00:24:37,147
Takie jak potrójna przyjemność,
i Pięć strzałów.

338
00:24:37,481 --> 00:24:39,733
I to jest najbardziej
cudowna, z dziewięcioma perłami.

339
00:24:41,068 --> 00:24:44,238
Jest dziewięć pereł
wokół penisa.

340
00:24:44,697 --> 00:24:45,656
Kiedy już się skontaktuje,

341
00:24:45,990 --> 00:24:49,326
nawet suka będzie wołać o pomoc.

342
00:24:49,660 --> 00:24:50,869
Czy to nie wspaniałe?

343
00:24:51,453 --> 00:24:54,206
Oczywiście próbowałem sam.

344
00:24:55,708 --> 00:24:58,752
Twoja żona to wytrzyma?

345
00:24:59,503 --> 00:25:01,505
Pewnie!

346
00:25:01,839 --> 00:25:03,173
Panie Lau, list od pani.

347
00:25:03,507 --> 00:25:04,425
W porządku, możesz wyjść.

348
00:25:04,758 --> 00:25:05,009
Dobra.

349
00:25:10,848 --> 00:25:14,143
Ilekroć wspominam radość z tobą,

350
00:25:14,476 --> 00:25:18,564
Nie mogę nic poradzić na to, że jest mi gorąco i nieśmiało.

351
00:25:34,997 --> 00:25:37,166
Doktorze Yam, mam coś
pilne do zrobienia.

352
00:25:37,499 --> 00:25:38,167
Zróbmy operację później.

353
00:25:38,500 --> 00:25:39,835
Widzę. Bez problemu.

354
00:25:41,545 --> 00:25:42,337
Pozwól, że odprowadzę cię do drzwi.

355
00:25:42,671 --> 00:25:43,047
W porządku.

356
00:25:50,554 --> 00:25:51,513
Co jest z tobą nie tak?

357
00:25:56,852 --> 00:25:57,478
Lekarz.

358
00:25:57,811 --> 00:25:59,104
W czym mogę Ci pomóc?

359
00:26:02,483 --> 00:26:05,277
Chcę powiększyć tę część.

360
00:26:06,737 --> 00:26:09,656
Wiesz, jestem nianią.

361
00:26:09,990 --> 00:26:15,370
Jaka szkoda, jeśli tego nie zrobię
mieć parę dużych piersi!

362
00:26:16,038 --> 00:26:18,082
Rozumiem.

363
00:26:18,415 --> 00:26:21,251
Ale jaki kształt
lubisz pędy bambusa?

364
00:26:21,585 --> 00:26:23,045
Papaja?

365
00:26:23,378 --> 00:26:26,632
Miska? Torba?

366
00:26:26,965 --> 00:26:28,926
Albo taki malutki?

367
00:26:29,301 --> 00:26:32,513
Chcę... Super duży rozmiar!

368
00:26:33,305 --> 00:26:35,808
Dobra, wejdź i porozmawiajmy.

369
00:26:58,122 --> 00:27:01,500
No dalej... Więc pospiesz się.

370
00:27:05,295 --> 00:27:06,255
To dziwne.

371
00:27:15,013 --> 00:27:18,267
Jesteś o wiele lepszy niż mój mąż.

372
00:27:22,104 --> 00:27:22,688
Mocniej!

373
00:27:40,038 --> 00:27:40,998
Mocniej!

374
00:27:47,671 --> 00:27:48,547
Nie martw się.

375
00:27:53,760 --> 00:27:54,469
Tak cudownie.

376
00:28:54,488 --> 00:28:55,572
Tak wygodne...

377
00:28:55,906 --> 00:28:56,865
Po prostu ciesz się tym!

378
00:29:02,913 --> 00:29:05,123
Tak wygodnie, chodź!

379
00:30:09,479 --> 00:30:11,023
Auć!

380
00:30:14,735 --> 00:30:15,360
Kto to jest?

381
00:30:26,997 --> 00:30:27,748
Cholera.

382
00:30:28,081 --> 00:30:29,875
Boję się Małej Kapusty
zobaczyła nas i ona...

383
00:30:31,418 --> 00:30:32,461
Musimy ją stąd wykopać.

384
00:30:35,797 --> 00:30:38,884
DOM WIELKIEJ POEZJI I MANURY
Madam, Got Siu-tai przyjeżdża z wizytą.

385
00:30:43,555 --> 00:30:44,639
Chodź,

386
00:30:44,973 --> 00:30:46,224
on jest Got Siu-tai.

387
00:30:48,602 --> 00:30:50,395
To jest mój prezent dla Małej Kapusty.

388
00:30:50,729 --> 00:30:51,813
I...

389
00:30:52,606 --> 00:30:54,107
To on!

390
00:30:58,362 --> 00:31:00,364
Wiem, że to mało luksusowe rzeczy.

391
00:31:00,697 --> 00:31:02,949
Mam nadzieję, że będziesz uprzejmy.

392
00:31:03,283 --> 00:31:05,202
Nie przejmuj się tym.

393
00:31:05,827 --> 00:31:07,537
Jeśli mam na to ochotę,

394
00:31:07,871 --> 00:31:09,790
Nie pozwoliłbym
Mała Kapusta wychodzi za ciebie.

395
00:31:10,123 --> 00:31:11,249
Chociaż jesteś biedny,

396
00:31:11,583 --> 00:31:13,418
jesteś całkiem szczery.

397
00:31:14,252 --> 00:31:16,546
Dziękuję, pani, że mi schlebiasz.

398
00:31:17,881 --> 00:31:19,758
Jego żona musi być
bardzo pechowa kobieta.

399
00:31:20,092 --> 00:31:22,552
Chyba, że ma dużego
miejsce dla niego, tak jak ja.

400
00:31:23,678 --> 00:31:25,222
Nie słyszałeś o tym?

401
00:31:25,555 --> 00:31:28,266
Jego kutas jest tak długi jak osła.

402
00:31:28,600 --> 00:31:30,936
Nawet prostytutką
odważy się z nim przespać.

403
00:31:31,269 --> 00:31:32,896
Każdy to wie.

404
00:31:33,230 --> 00:31:34,981
Kocham to.

405
00:31:37,025 --> 00:31:38,443
Duży, taki?

406
00:31:40,070 --> 00:31:41,988
Nie, właśnie tak!

407
00:31:42,322 --> 00:31:45,367
Sięga podłogi.

408
00:31:54,626 --> 00:31:57,003
nie żartuję,
nie wierzysz mi?

409
00:31:57,337 --> 00:31:59,005
Znajdź szansę, aby na to spojrzeć,

410
00:31:59,339 --> 00:32:01,466
jest naprawdę duży.

411
00:32:01,883 --> 00:32:05,720
Dlaczego Madam wychodzi za mnie
do niego nagle?

412
00:32:06,304 --> 00:32:09,975
Nie jestem pewien, czy możesz
naprawdę się z tym zgadzam.

413
00:32:23,488 --> 00:32:24,739
muszę się wkurzyć...

414
00:32:54,644 --> 00:32:56,146
Gdzie idziesz?

415
00:33:08,700 --> 00:33:11,495
Pij to aż do skutku
napełnij żołądek!

416
00:33:11,995 --> 00:33:13,163
Dobra, pozwolę ci odejść.

417
00:33:22,756 --> 00:33:25,091
Nie wyjdę za niego za mąż.

418
00:33:25,425 --> 00:33:26,676
Nie wyjdę za niego za mąż.

419
00:33:28,136 --> 00:33:29,429
Nie zrobię tego!

420
00:33:29,763 --> 00:33:31,515
Nigdy!

421
00:33:58,291 --> 00:33:59,668
TYLKO żonaty

422
00:34:00,001 --> 00:34:02,337
Dlaczego chcesz uciec?

423
00:34:02,671 --> 00:34:04,256
Nie zrobiłbyś tego
został związany w inny sposób.

424
00:34:04,798 --> 00:34:06,174
w każdym razie

425
00:34:06,508 --> 00:34:07,926
poślubiłeś mnie.

426
00:34:08,260 --> 00:34:10,470
Nie martw się, Will
dobrze się tobą opiekuj.

427
00:34:13,473 --> 00:34:15,892
To za dużo
wypełniają to w twoim...

428
00:34:16,351 --> 00:34:17,060
Nie dotykaj mnie!

429
00:34:17,394 --> 00:34:18,311
Po prostu dobrze odpocznij.

430
00:34:18,645 --> 00:34:19,437
Nie chcę spać.

431
00:34:19,771 --> 00:34:20,897
Nie bój się.

432
00:34:21,523 --> 00:34:23,024
Zostawię cię
spać samotnie tej nocy.

433
00:34:23,358 --> 00:34:24,818
Nie chcę spać.

434
00:34:25,151 --> 00:34:25,944
Odejdź...

435
00:34:29,447 --> 00:34:31,074
Wiem, jaki mam problem.

436
00:34:32,450 --> 00:34:34,536
Zostawię cię w spokoju, uspokój się.

437
00:34:37,914 --> 00:34:40,667
Nie przychodź tutaj,
nie namawiaj mnie do samobójstwa...

438
00:35:20,707 --> 00:35:22,542
Mógłbyś przestać krzyczeć?
na całą noc?

439
00:35:34,304 --> 00:35:36,473
Do cholery, zamknij się!

440
00:35:38,600 --> 00:35:40,810
Nie ruszaj się tak szybko,
Nie mogę tego znieść.

441
00:35:41,144 --> 00:35:42,145
Nie, jestem bardzo podekscytowany.

442
00:35:42,479 --> 00:35:43,855
Rozluźnij się trochę.

443
00:35:44,189 --> 00:35:46,107
Cudzołóstwo.

444
00:35:47,442 --> 00:35:49,152
Trzymaj się, niedługo wszystko będzie dobrze.

445
00:35:49,486 --> 00:35:52,030
Jeśli będziesz tak dalej postępować,
Uwiodę Got Siu-tai.

446
00:35:52,405 --> 00:35:53,990
Więc na co czekasz?

447
00:35:55,075 --> 00:35:57,869
Nie, muszę ochłonąć.

448
00:35:58,578 --> 00:35:59,829
Muszę odwrócić swoją uwagę.

449
00:36:04,876 --> 00:36:05,960
Uspokój się...

450
00:36:09,130 --> 00:36:10,548
Po prostu spróbuj się na czymś skupić.

451
00:36:11,216 --> 00:36:12,384
Rozpakuj prezenty...

452
00:36:17,472 --> 00:36:20,100
Zarezerwuj! Czytaj dalej...

453
00:36:33,321 --> 00:36:35,657
Chcesz mnie zabić?

454
00:36:44,332 --> 00:36:45,792
Jeśli chcesz, po prostu użyj lalki.

455
00:36:46,126 --> 00:36:47,293
Nie przeszkadzaj mi.

456
00:37:37,302 --> 00:37:38,595
Pozwól, że ci pomogę.

457
00:37:39,888 --> 00:37:42,849
Nie, umrzesz.

458
00:37:47,771 --> 00:37:48,938
Bez obaw.

459
00:37:49,272 --> 00:37:51,483
Pozwól mi wziąć
odpowiedzialność jako żona.

460
00:39:13,648 --> 00:39:15,275
Zajazd znajduje się naprzeciwko.

461
00:39:15,733 --> 00:39:17,360
Wow, jest strasznie wietrznie.

462
00:39:26,327 --> 00:39:27,745
Przyjdź i ukryj się!

463
00:40:05,742 --> 00:40:08,578
Ki Dan-fung,
ostatnim razem ledwo wygrałeś.

464
00:40:09,621 --> 00:40:12,624
Tym razem chcę ciebie
błagać o litość.

465
00:40:12,957 --> 00:40:14,667
Win Chung-lung, jak śmiecie tak mówić?

466
00:40:15,001 --> 00:40:17,670
Pokonam cię
w trzech pozycjach.

467
00:40:18,004 --> 00:40:20,965
Skończ bzdury i pokaż to!

468
00:40:21,382 --> 00:40:22,550
Nie obchodzi mnie to!

469
00:40:31,809 --> 00:40:33,478
Niezwyciężone usta!

470
00:40:42,362 --> 00:40:44,322
Oralny atak!

471
00:40:58,670 --> 00:41:02,590
Nie sądzę, że ty
mieć idealną postawę.

472
00:41:02,924 --> 00:41:04,759
Twoja cipka nie jest aż tak potężna.

473
00:41:05,093 --> 00:41:05,677
A ty?

474
00:41:06,010 --> 00:41:07,595
Powiedziałeś, że zrobiłeś sobie fiuta

475
00:41:07,929 --> 00:41:10,014
do pół metra długości,

476
00:41:10,348 --> 00:41:11,474
ale po 3 miesiącach

477
00:41:11,808 --> 00:41:12,850
nie udało Ci się osiągnąć celu.

478
00:41:13,184 --> 00:41:14,686
Żadnej poprawy.

479
00:41:15,019 --> 00:41:15,979
Mylisz się.

480
00:41:16,604 --> 00:41:19,190
Pozwolę ci się cieszyć
najlepsze, jakie kiedykolwiek miałeś.

481
00:41:19,524 --> 00:41:20,233
A co jeśli nie możesz?

482
00:41:20,566 --> 00:41:23,569
Będę wtedy żyć w odosobnieniu.

483
00:41:23,903 --> 00:41:24,487
W porządku.

484
00:42:06,529 --> 00:42:07,822
Lekki dotyk!

485
00:42:10,116 --> 00:42:11,284
Zdumiewający!

486
00:42:43,483 --> 00:42:44,442
Ciężkie załamanie!

487
00:42:44,776 --> 00:42:45,318
Pospiesz się!

488
00:42:57,997 --> 00:42:59,665
Koło z piekła rodem!

489
00:43:00,500 --> 00:43:02,668
Rzeczywiście koło z piekła rodem!

490
00:43:03,878 --> 00:43:05,004
Cudowna Śruba!

491
00:43:12,428 --> 00:43:13,888
Ostateczny wytrysk!

492
00:43:22,897 --> 00:43:24,941
Mój niezwyciężony pręt

493
00:43:25,483 --> 00:43:27,652
rozszerzy się po spotkaniu z wodą.

494
00:43:27,985 --> 00:43:29,529
Teraz widzisz, jaki jestem wspaniały?

495
00:43:32,073 --> 00:43:33,157
Czy jesteś teraz przekonany?

496
00:43:33,533 --> 00:43:36,494
To najwspanialszy czas
jakie kiedykolwiek miałem w tych miesiącach.

497
00:43:38,412 --> 00:43:39,956
Hej, wyjdź.

498
00:43:40,289 --> 00:43:41,249
Mistrzu, on cię woła.

499
00:43:41,582 --> 00:43:42,083
Po tobie.

500
00:43:42,416 --> 00:43:43,167
Schodzić!

501
00:43:46,420 --> 00:43:47,171
Bohaterowie,

502
00:43:47,505 --> 00:43:49,882
Nie miałem zamiaru podglądać.

503
00:43:50,216 --> 00:43:50,842
Ja wiem.

504
00:43:51,676 --> 00:43:52,969
Ale widziałeś tak wiele.

505
00:43:53,302 --> 00:43:56,597
Obawiam się, że byś to poczuł
zbyt podekscytowany, żeby sobie zrobić krzywdę.

506
00:43:56,931 --> 00:43:58,558
Nie, nie zrobię tego.

507
00:43:58,891 --> 00:43:59,934
Nie możesz mnie oszukać.

508
00:44:04,272 --> 00:44:05,565
Proszę, puścisz mnie?

509
00:44:05,898 --> 00:44:07,316
Nie musisz się zbytnio zmuszać.

510
00:44:08,109 --> 00:44:10,027
Moja żona rozwiąże
twój problem seksualny.

511
00:44:10,361 --> 00:44:10,987
Nie, dziękuję.

512
00:44:11,404 --> 00:44:12,572
Doceniany.

513
00:44:12,905 --> 00:44:13,990
Boisz się, czy się boisz?

514
00:44:14,907 --> 00:44:16,075
Nie, po prostu...

515
00:44:16,409 --> 00:44:19,954
w końcu to twoja żona.

516
00:44:20,288 --> 00:44:20,955
Dlaczego nie?

517
00:44:21,455 --> 00:44:24,041
Nie, to nie jest moralne.

518
00:44:40,558 --> 00:44:43,227
Powinniśmy cieszyć się życiem
zawsze i wszędzie.

519
00:44:44,020 --> 00:44:46,981
Możesz to zrobić gdziekolwiek chcesz!

520
00:44:47,773 --> 00:44:50,610
Czy myślisz
Nie jestem porządnym człowiekiem?

521
00:44:52,069 --> 00:44:53,404
Nie, wręcz przeciwnie.

522
00:44:53,696 --> 00:44:56,115
Nauczyłem się tego nagle.

523
00:44:56,699 --> 00:44:59,493
Seks jest czymś
niezbędne w naszym życiu.

524
00:44:59,994 --> 00:45:01,162
Dobry! Świetny punkt!

525
00:45:02,288 --> 00:45:04,832
W takim razie jesteś moim przyjacielem.

526
00:45:05,166 --> 00:45:06,250
Świetnie! Brat.

527
00:45:06,584 --> 00:45:08,377
Zrobiłem kilka zabawek.

528
00:45:08,711 --> 00:45:10,546
Potraktujcie to jako mój prezent dla was dwojga.

529
00:45:10,880 --> 00:45:12,924
Sprawdź, czy wiesz, jak z niego korzystać.

530
00:45:13,257 --> 00:45:15,134
To są
Cztery zmysłowe instrumenty.

531
00:45:15,593 --> 00:45:16,594
Oczywiście!

532
00:45:17,762 --> 00:45:18,429
Bracie,

533
00:45:18,721 --> 00:45:20,389
jeśli wejdziesz do jakiegoś
kłopoty w przyszłości,

534
00:45:20,723 --> 00:45:22,058
po prostu przyjdź do mnie.

535
00:45:22,391 --> 00:45:24,727
Kochanie, spróbujmy tego zabawnego rozwiązania.

536
00:45:26,020 --> 00:45:28,356
Hej, jak mogę cię ponownie spotkać?

537
00:45:28,689 --> 00:45:30,274
Po prostu przyjdź w to miejsce.

538
00:45:30,608 --> 00:45:32,360
Jeśli usłyszysz krzyk radości,

539
00:45:32,693 --> 00:45:34,487
wtedy z łatwością nas znajdziesz.

540
00:45:34,820 --> 00:45:36,572
Drogi HOI-SING, MInęło trochę czasu

541
00:45:36,906 --> 00:45:38,741
Mistrzu, podczas Twojej nieobecności,

542
00:45:39,075 --> 00:45:40,618
Madam poślubiła Małą Kapustę z Gotem.

543
00:45:41,452 --> 00:45:42,245
Kto ma?

544
00:45:42,578 --> 00:45:44,163
Ten z
najdłuższy kutas w tym mieście.

545
00:45:45,998 --> 00:45:48,251
To jest jej rękodzieło i ona to zamierzyła
żeby ci to dać w prezencie.

546
00:45:48,584 --> 00:45:49,877
Ale jest już za późno.

547
00:46:02,306 --> 00:46:05,309
Kochanie, wróciłeś!

548
00:46:05,643 --> 00:46:07,228
Zrobiłem Małą Kapustę
zrobić coś złego?

549
00:46:07,561 --> 00:46:09,939
Dlaczego poślubiłeś ją z Gotem?

550
00:46:10,773 --> 00:46:13,067
Nie chcę, żebyś brał
służąca jako konkubina!

551
00:46:14,402 --> 00:46:14,860
Dlaczego?

552
00:46:15,194 --> 00:46:16,028
Jak śmiecie?

553
00:46:16,362 --> 00:46:16,988
Dlaczego mnie uderzyłeś?

554
00:46:17,321 --> 00:46:18,072
Odważ się stawić opór, co?

555
00:46:21,158 --> 00:46:22,368
Dlaczego mnie uderzyłeś?

556
00:46:23,327 --> 00:46:24,870
Dlaczego mnie uderzyłeś?

557
00:46:25,204 --> 00:46:26,289
Ciebie też zwiążę!

558
00:46:26,747 --> 00:46:27,373
Puść mnie!

559
00:46:27,707 --> 00:46:28,457
Zamknąć się!

560
00:46:28,791 --> 00:46:29,834
Pozwól mi odejść...

561
00:46:30,167 --> 00:46:30,751
Położyć się!

562
00:46:34,380 --> 00:46:35,881
Czy odważysz się mnie uderzyć?

563
00:46:48,144 --> 00:46:49,812
Wszyscy znają Gota
ma długiego kutasa.

564
00:46:50,896 --> 00:46:51,522
Nie,

565
00:46:51,939 --> 00:46:54,025
i tak jest utalentowany.

566
00:46:57,153 --> 00:46:58,904
Chcesz zrobić Małą Kapustę...

567
00:46:59,238 --> 00:47:01,115
zostać zakręconym na śmierć?

568
00:47:02,283 --> 00:47:03,200
Nie...

569
00:47:03,617 --> 00:47:04,201
Cóż...

570
00:47:05,202 --> 00:47:06,412
Nawet nie mogłem sobie tego wyobrazić!

571
00:47:11,042 --> 00:47:13,544
Uderzyłeś mnie za tę sukę?

572
00:47:14,045 --> 00:47:15,463
Zamknij się...

573
00:47:16,130 --> 00:47:17,798
Myślisz, że ona nie może tego znieść?

574
00:47:18,132 --> 00:47:19,091
Ona to uwielbia!

575
00:47:19,592 --> 00:47:23,429
Przestań, przestań mówić!

576
00:47:27,683 --> 00:47:28,726
Zatrzymywać się!

577
00:47:29,518 --> 00:47:30,686
Nawet nie możesz mnie wystarczająco usatysfakcjonować.

578
00:47:31,020 --> 00:47:32,313
Jak poślubić Małą Kapustę?

579
00:47:39,195 --> 00:47:41,072
Ona jest tą Małą Kapustą.

580
00:47:41,405 --> 00:47:42,573
Czy ona jest?

581
00:47:42,907 --> 00:47:45,159
Rzeczywiście ma takie małe stópki.

582
00:47:45,868 --> 00:47:48,037
Czy to nie ona
żonaty Masz Siu-tai?

583
00:47:48,371 --> 00:47:49,663
Wydaje się taka słaba i chuda,

584
00:47:49,997 --> 00:47:51,540
musiała być...

585
00:48:02,176 --> 00:48:04,970
Po co się spieszyć, Mała Kapusto?

586
00:48:09,141 --> 00:48:11,852
Wysyłasz swoje
Obiad z mężem i seks, prawda?

587
00:48:12,269 --> 00:48:16,399
Ja, Lau Hoi-sing,
uwielbiam służyć suce.

588
00:48:16,732 --> 00:48:18,943
Ty kretynie, czego chcesz?

589
00:48:19,443 --> 00:48:22,905
Nie wiem jak
żeby się tobą opiekować.

590
00:48:23,239 --> 00:48:26,909
Wyjdź za mnie, zrobisz to
cieszyć się luksusowym życiem.

591
00:48:28,661 --> 00:48:30,871
Uciec! Nie dotykaj mnie!

592
00:48:33,374 --> 00:48:33,916
Siu-tai.

593
00:48:34,250 --> 00:48:36,877
Kurwa, jak śmiecie
wykorzystujesz moją żonę?

594
00:48:37,753 --> 00:48:38,796
Chcę cię zatłuc na śmierć...

595
00:48:41,090 --> 00:48:42,466
Siu-tai, zapomnij o tym.

596
00:48:51,892 --> 00:48:54,103
Siu-tai, po prostu przestań.

597
00:48:56,188 --> 00:48:57,356
Nie sprawiaj więcej kłopotów.

598
00:48:57,690 --> 00:48:58,107
Masz szczęście!

599
00:48:58,441 --> 00:48:58,732
Po prostu wyjdź!

600
00:48:59,066 --> 00:49:00,067
Na co patrzysz?

601
00:49:04,280 --> 00:49:06,365
Rozumiem, zemszczę się.

602
00:49:16,625 --> 00:49:18,252
Jest gorąco.

603
00:49:21,130 --> 00:49:22,590
Czy forma ulegnie zmianie?

604
00:49:22,923 --> 00:49:25,301
Moje są małe,
ale też są atrakcyjne.

605
00:49:25,634 --> 00:49:26,469
Co to jest?

606
00:49:27,470 --> 00:49:28,012
Śniadanie.

607
00:49:33,350 --> 00:49:34,518
Teraz zacznijmy.

608
00:49:40,649 --> 00:49:43,527
Faktycznie, zrobiłem to
wiele operacji piersi.

609
00:49:43,861 --> 00:49:44,904
Nigdy mi się nie udało.

610
00:49:45,237 --> 00:49:46,697
Ta operacja jest bardzo prosta.

611
00:49:47,031 --> 00:49:49,074
Po prostu połóż zioło
w misce do spalenia.

612
00:49:49,408 --> 00:49:50,534
Następnie przyłóż do piersi,

613
00:49:50,868 --> 00:49:53,287
skręcając 3O razy w lewo
i to samo po prawej stronie.

614
00:49:53,621 --> 00:49:56,373
To żaden ból.

615
00:49:56,707 --> 00:49:57,458
Wow!

616
00:49:59,168 --> 00:50:00,294
Nieźle, prawda?

617
00:50:00,628 --> 00:50:02,254
Więc jestem na to teraz gotowy.

618
00:50:03,380 --> 00:50:05,174
Kochanie, nadchodzi pan Lau.

619
00:50:05,508 --> 00:50:07,510
Cóż, zrób to dla niej.

620
00:50:13,349 --> 00:50:14,141
Czekać.

621
00:50:14,558 --> 00:50:17,311
Chcę mieć taki duży rozmiar.

622
00:50:34,161 --> 00:50:35,621
KOCHANY HOI-SING...

623
00:50:38,791 --> 00:50:40,876
...TWOJA DZIWKA, JANE.

624
00:50:47,174 --> 00:50:49,385
Napisz datę urodzenia
tego, którego znasz

625
00:50:49,718 --> 00:50:50,761
na tym uroku.

626
00:50:51,178 --> 00:50:53,055
Wtedy on lub ona cię nie zobaczy.

627
00:50:53,472 --> 00:50:56,892
Wtedy możesz zrobić co chcesz.

628
00:50:58,227 --> 00:50:59,645
Czy to naprawdę działa?

629
00:50:59,979 --> 00:51:01,188
Dobrze, spróbuj ze swoją datą urodzenia!

630
00:51:01,522 --> 00:51:03,649
Urodziłem się 10 stycznia,
o godzinie 6:00.

631
00:51:03,983 --> 00:51:05,776
Czy znacie się?

632
00:51:07,820 --> 00:51:09,113
co? Co do cholery?

633
00:51:11,949 --> 00:51:12,449
Auć!

634
00:51:23,669 --> 00:51:24,962
W porządku, teraz ci wierzę!

635
00:51:25,337 --> 00:51:26,422
Weź 100 taeli.

636
00:51:27,548 --> 00:51:28,048
Pamiętaj,

637
00:51:28,382 --> 00:51:30,593
nie możesz nic założyć
z wyjątkiem kapelusza.

638
00:51:56,619 --> 00:51:57,953
Dziś wieczorem jest bardzo wietrznie.

639
00:51:59,788 --> 00:52:01,290
Rzeczywiście jestem dla niej niewidzialny!

640
00:52:10,132 --> 00:52:11,216
Dziwny.

641
00:52:19,308 --> 00:52:20,267
Kto to jest?

642
00:52:25,022 --> 00:52:26,690
Kto to jest? Puść mnie!

643
00:52:37,868 --> 00:52:39,828
Dziś wieczorem nie możesz ode mnie uciec.

644
00:52:40,788 --> 00:52:42,289
Pomóż...

645
00:52:43,415 --> 00:52:44,583
Puść mnie!

646
00:52:52,841 --> 00:52:53,759
Pomoc!

647
00:52:54,593 --> 00:52:55,302
To duch!

648
00:53:07,106 --> 00:53:08,565
Siu-tai, duch chce mnie zgwałcić!

649
00:53:09,566 --> 00:53:11,735
Jak śmiecie przeszkadzać mojej żonie!

650
00:53:12,069 --> 00:53:13,028
Nie dotykaj jej!

651
00:53:16,115 --> 00:53:17,116
Odwal się!

652
00:53:18,409 --> 00:53:19,451
Nie!

653
00:53:19,785 --> 00:53:20,369
Nie!

654
00:53:22,913 --> 00:53:23,789
Ponownie?

655
00:53:27,835 --> 00:53:28,544
Czy wszystko w porządku?

656
00:53:28,877 --> 00:53:29,670
Nie używaj tego!

657
00:53:30,045 --> 00:53:31,046
Duriana!

658
00:53:32,923 --> 00:53:34,717
Siu-tai, czy wszystko w porządku?

659
00:53:35,050 --> 00:53:36,260
Idź do diabła!

660
00:53:36,593 --> 00:53:37,803
Zmiażdżę twojego wielkiego kutasa!

661
00:53:38,137 --> 00:53:38,762
Auć!

662
00:53:39,096 --> 00:53:40,222
Siu-tai, czy wszystko w porządku?

663
00:53:41,682 --> 00:53:43,726
Jesteś duży, co? Idź do diabła!

664
00:53:44,143 --> 00:53:45,144
Zmiażdż to!

665
00:53:47,062 --> 00:53:48,856
Siu-tai, czy wszystko w porządku?

666
00:53:50,107 --> 00:53:51,358
Siu-tai, czy wszystko w porządku?

667
00:53:52,901 --> 00:53:54,278
Duch znów nadchodzi!

668
00:53:54,611 --> 00:53:58,115
Nie dotykaj mnie!

669
00:53:59,992 --> 00:54:01,410
Pomoc! Siu-tai!

670
00:54:01,744 --> 00:54:03,036
Zapisz to.

671
00:54:04,288 --> 00:54:06,415
NIE! Nie dotykaj mojej żony!

672
00:54:25,142 --> 00:54:27,478
Uważaj, Siu-tai!

673
00:54:33,484 --> 00:54:34,985
Uruchomić! Siu-tai, uciekaj!

674
00:54:35,319 --> 00:54:37,905
Po prostu zostaw mnie i odejdź!

675
00:54:38,363 --> 00:54:39,823
Nie ma mowy!

676
00:54:53,670 --> 00:54:54,588
Pomoc!

677
00:54:55,172 --> 00:54:56,465
Siu-tai, wszystko w porządku?

678
00:54:56,924 --> 00:54:57,674
Pomóż...

679
00:54:58,008 --> 00:54:58,759
Ktoś zabił Siu-tai...

680
00:54:59,802 --> 00:55:00,803
Pomóż...

681
00:55:03,597 --> 00:55:04,807
Cholera!

682
00:55:06,475 --> 00:55:07,476
Siu-tai!

683
00:55:08,435 --> 00:55:09,269
Siu-tai!

684
00:55:11,021 --> 00:55:11,647
Czy wszystko w porządku?

685
00:55:11,980 --> 00:55:13,482
Powiedz coś! Czy wszystko w porządku?

686
00:55:14,191 --> 00:55:16,360
Pomoc! Morderstwo!

687
00:55:21,490 --> 00:55:23,784
Wysoki Sądzie, chociaż tak jest
znana od wieków Mała Kapusta,

688
00:55:24,117 --> 00:55:26,829
nie możesz mnie tak wrabiać!

689
00:55:27,371 --> 00:55:30,541
Słyszałem, że Yang
Ni-mu ma ostry język.

690
00:55:31,416 --> 00:55:34,419
Mam swoje sposoby, żebyś się przyznał.

691
00:55:45,973 --> 00:55:48,433
Wysoki Sądzie, zna pan pana
nie może fizycznie ukarać uczonego.

692
00:55:48,767 --> 00:55:51,395
A co jeśli nie jesteś?

693
00:55:51,728 --> 00:55:53,230
Ten list pochodzi od twojego egzaminatora,

694
00:55:53,564 --> 00:55:55,107
twoje stypendium zostało teraz unieważnione.

695
00:55:55,440 --> 00:55:56,733
Spójrz na to.

696
00:56:12,708 --> 00:56:13,750
Mężczyźni, wykonajcie!

697
00:56:14,084 --> 00:56:14,751
Tak!

698
00:56:17,170 --> 00:56:18,130
Rzuć go na kolana!

699
00:56:18,463 --> 00:56:20,048
Wysoki Sądzie, proszę tego nie robić!

700
00:56:23,886 --> 00:56:24,887
Holuj go!

701
00:56:49,745 --> 00:56:53,206
Nie musisz cierpieć
to jeśli się przyznasz.

702
00:56:53,540 --> 00:56:56,209
Jestem niewinny i ja
nie mam nic do wyznania!

703
00:56:56,543 --> 00:56:58,170
W porządku, więc po prostu
trzymaj gębę na kłódkę.

704
00:57:09,389 --> 00:57:12,059
Jak to jest?
Czy chcesz się teraz wyspowiadać?

705
00:57:13,101 --> 00:57:14,811
Jestem niewinny!

706
00:57:15,145 --> 00:57:16,188
Mężczyźni po raz kolejny

707
00:57:16,521 --> 00:57:17,481
dopóki nie będzie chciał się przyznać!

708
00:57:17,814 --> 00:57:18,482
Tak!

709
00:57:20,734 --> 00:57:22,319
Wysoki Sądzie, proszę o litość!

710
00:57:26,239 --> 00:57:28,200
Przyznaję...

711
00:57:30,327 --> 00:57:31,536
Odkąd Got został ranny,

712
00:57:31,870 --> 00:57:33,330
leczyłeś go, prawda?

713
00:57:35,540 --> 00:57:36,208
Tak.

714
00:57:36,541 --> 00:57:38,710
Zatem recepta
został napisany przez ciebie?

715
00:57:39,920 --> 00:57:40,879
Prawidłowy.

716
00:57:47,928 --> 00:57:49,596
Jest ciężko ranny.

717
00:57:49,930 --> 00:57:51,640
Potrzebuje przynajmniej jednego
lub dwa miesiące na regenerację.

718
00:57:54,559 --> 00:57:56,728
Poradzisz sobie, jeśli będziesz mieć dobrą opiekę.

719
00:58:03,276 --> 00:58:04,736
Idź po lekarstwo
z mojej drogerii.

720
00:58:05,070 --> 00:58:06,446
Nie będę cię obciążał.

721
00:58:06,947 --> 00:58:07,864
Dziękuję, Mistrzu.

722
00:58:09,741 --> 00:58:12,411
Przepraszam, nie wziąłem
dobrze się tobą opiekuję.

723
00:58:13,120 --> 00:58:14,037
Bardzo cierpiałeś.

724
00:58:16,248 --> 00:58:18,208
Moje życie zawsze było nieszczęśliwe.

725
00:58:21,044 --> 00:58:23,463
Ale nic mi nie jest.

726
00:58:26,675 --> 00:58:28,301
Dlaczego nie odrzuciłeś tego małżeństwa?

727
00:58:29,219 --> 00:58:31,346
Stanę po twojej stronie.

728
00:58:31,680 --> 00:58:33,348
Powinieneś to wiedzieć.

729
00:58:34,641 --> 00:58:36,143
Ponieważ Madame mnie nie lubi,

730
00:58:36,476 --> 00:58:38,061
nie jest dobrze, żebym tam został.

731
00:58:38,979 --> 00:58:40,522
nie chcę stawiać
ciebie w trudnych sytuacjach.

732
00:58:43,608 --> 00:58:45,110
Jak mogła podjąć decyzję?

733
00:58:46,361 --> 00:58:48,530
Mała Kapusto, posłuchaj mnie.

734
00:58:49,114 --> 00:58:52,659
Wiesz, zawsze za tobą tęsknię.

735
00:58:54,786 --> 00:58:56,204
Ale jestem żonaty.

736
00:58:58,457 --> 00:59:01,001
Siu-tai traktuje mnie miło.

737
00:59:02,711 --> 00:59:04,546
Dlaczego okłamujesz siebie?

738
00:59:05,589 --> 00:59:09,342
Zostaw go i zostań ze mną.

739
00:59:11,219 --> 00:59:12,387
Nie.

740
00:59:16,266 --> 00:59:18,018
Przepraszam, nie to miałem na myśli.

741
00:59:18,560 --> 00:59:19,478
Posłuchaj mnie.

742
00:59:20,479 --> 00:59:22,272
Mistrzu, proszę, nie.

743
00:59:22,606 --> 00:59:23,940
Jak wyjść za mąż mając dwóch mężów?

744
00:59:24,274 --> 00:59:25,275
Jeśli tylko będziemy się kochać,

745
00:59:25,609 --> 00:59:26,735
nikt nie może nas rozdzielić

746
00:59:27,069 --> 00:59:27,986
Nie ma mowy.

747
00:59:28,403 --> 00:59:29,738
Nie możemy zostać razem.

748
00:59:30,072 --> 00:59:32,407
Pani Got, oto lekarstwo.

749
00:59:36,411 --> 00:59:37,746
Dziękuję.

750
00:59:38,080 --> 00:59:40,332
Przyjdź do mojej apteki po zioła.

751
00:59:40,665 --> 00:59:41,374
Dbać o siebie.

752
00:59:49,549 --> 00:59:52,135
APTEKA YANG

753
01:00:01,770 --> 01:00:03,188
Panie Lau, to są
nowości, kup trochę.

754
01:00:03,522 --> 01:00:04,064
W porządku.

755
01:00:04,397 --> 01:00:05,315
Co to jest?

756
01:00:05,649 --> 01:00:06,650
Niektóre leki są niedostępne.

757
01:00:07,025 --> 01:00:08,944
Daj mi to. Teraz wyjdź.

758
01:00:10,529 --> 01:00:11,780
Proszę czekać.

759
01:00:21,164 --> 01:00:23,917
Pewnie dostaje
narkotyki dla Got Siu-tai.

760
01:00:24,626 --> 01:00:25,335
Gówno.

761
01:00:25,919 --> 01:00:28,130
On pozna nasze
sprawa prędzej czy później.

762
01:00:29,923 --> 01:00:32,217
Ten afrodyzjak jest bardzo silny.

763
01:00:32,551 --> 01:00:34,511
Umrze, jeśli nie będzie uwolnienia.

764
01:00:35,345 --> 01:00:37,764
Więc ludzie powiedzą Mało
Kapusta zamordowała męża.

765
01:00:38,098 --> 01:00:39,599
Yang też będzie w to zaangażowany.

766
01:00:39,933 --> 01:00:42,769
Jeśli się połączą, od
Mam dużego kutasa,

767
01:00:43,103 --> 01:00:44,187
Mała Kapusta tak zrobi
być zakręconym na śmierć.

768
01:00:44,521 --> 01:00:46,064
Więc nikt nie będzie wiedział o naszym romansie.

769
01:00:46,398 --> 01:00:46,898
Ale...

770
01:00:47,232 --> 01:00:49,776
Umrzemy, jeśli nasze
związek zostaje ujawniony.

771
01:00:53,446 --> 01:00:56,158
Wysoki Sądzie, z mojego punktu widzenia,

772
01:00:56,491 --> 01:00:58,410
Charakter pisma
„50 gramów afrodyzjaku”

773
01:00:58,743 --> 01:01:00,120
jest%Hkethe
kaligrafia mojego mistrza.

774
01:01:00,453 --> 01:01:01,246
Cholera!

775
01:01:01,580 --> 01:01:03,790
Straciłeś wzrok?

776
01:01:04,791 --> 01:01:06,501
Rzeczywiście jestem stary...

777
01:01:06,835 --> 01:01:08,420
Ale sądząc po kaligrafii,

778
01:01:08,753 --> 01:01:10,755
to tylko to samo, ale...

779
01:01:11,173 --> 01:01:12,132
Jak śmiecie!

780
01:01:12,465 --> 01:01:14,384
Właśnie powiedziałeś nie,
teraz powiedziałeś, że jest podobnie.

781
01:01:14,718 --> 01:01:17,012
Nie mogłeś zrobić swojego
własne opinie spójne.

782
01:01:17,345 --> 01:01:19,306
Ludzie, zamknijcie go.

783
01:01:19,931 --> 01:01:21,558
Przywołaj Małą Kapustę.

784
01:01:21,892 --> 01:01:22,058
Tak!

785
01:01:22,392 --> 01:01:23,310
Przywołaj Małą Kapustę.

786
01:01:23,643 --> 01:01:23,935
Zamknij go.

787
01:01:24,269 --> 01:01:25,228
Wysoki Sądzie, jestem niewinny.

788
01:01:25,562 --> 01:01:26,855
Jestem niewinny!

789
01:01:31,484 --> 01:01:34,237
Wysoki Sądzie,
proszę, nie bij mnie więcej.

790
01:01:35,030 --> 01:01:38,783
Nie cudzołożyłem z Yang.

791
01:01:39,117 --> 01:01:40,994
Nadal się nie przyznasz?

792
01:01:41,328 --> 01:01:42,454
Mężczyźni, podpnijcie jej nogi.

793
01:01:42,787 --> 01:01:43,038
Tak!

794
01:01:43,371 --> 01:01:45,165
Nie, Wysoki Sądzie!

795
01:01:46,499 --> 01:01:47,584
Jestem niewinny...

796
01:01:53,590 --> 01:01:54,591
Przyznaję się teraz...

797
01:01:57,135 --> 01:01:58,845
No dalej.

798
01:01:59,471 --> 01:02:02,182
Nie mogę mieć cudzołóstwa
z panem Yangiem.

799
01:02:02,515 --> 01:02:03,934
Jak śmiecie...

800
01:02:04,267 --> 01:02:04,726
Wysoki Sądzie!

801
01:02:05,060 --> 01:02:06,853
Bo nadal jestem dziewicą!

802
01:02:10,440 --> 01:02:11,691
Dobra, żeby to udowodnić,

803
01:02:12,025 --> 01:02:13,693
Pozwolę komuś
sprawdzę cię jutro.

804
01:02:14,027 --> 01:02:16,029
Jeśli to jest fałszywe, to zrobisz
otrzymać surową karę.

805
01:02:16,363 --> 01:02:16,780
Zawiesić!

806
01:02:17,113 --> 01:02:18,949
Zawiesić!

807
01:02:23,036 --> 01:02:24,246
O co chodzi?

808
01:02:26,915 --> 01:02:28,625
Mamy taki rozkaz.

809
01:02:29,042 --> 01:02:30,293
Nie!

810
01:03:19,843 --> 01:03:20,885
Co robisz?

811
01:03:21,511 --> 01:03:23,638
Pomogę Ci spróbować przyjemności płynącej z seksu.

812
01:03:23,972 --> 01:03:24,681
Nie dotykaj mnie.

813
01:03:26,725 --> 01:03:28,893
Proszę, pozwól mi odejść.

814
01:03:31,646 --> 01:03:32,731
Nie przychodź.

815
01:03:33,064 --> 01:03:34,566
Proszę, pozwól mi odejść.

816
01:03:37,527 --> 01:03:39,654
Nie...

817
01:03:39,988 --> 01:03:40,905
Pomoc!

818
01:03:45,618 --> 01:03:47,954
Proszę, wypuść mnie! Proszę, wypuść mnie!

819
01:03:49,873 --> 01:03:52,792
Pomoc! Pomoc! Pomoc!

820
01:04:21,112 --> 01:04:22,989
Dobrze się bawisz?

821
01:04:49,057 --> 01:04:50,558
Nie możesz ze mną walczyć.

822
01:04:51,393 --> 01:04:52,310
Jesteś bezwstydny.

823
01:04:52,977 --> 01:04:54,562
Faktycznie się mylisz

824
01:04:54,896 --> 01:04:58,191
Nie chcę biednej dziewczyny
jakbyś tak bardzo cierpiał.

825
01:04:58,983 --> 01:05:00,610
Nie zabiłabyś swojego męża,
zrobiłbyś to?

826
01:05:00,944 --> 01:05:04,656
Dostałeś polecenie...
przez Yang, prawda?

827
01:05:05,323 --> 01:05:07,617
Nie, nie zabił go.

828
01:05:08,410 --> 01:05:10,662
Mała Kapusta wg
prawo rządu Ching,

829
01:05:10,995 --> 01:05:12,872
jest wiele poważnych
kary, których nigdy nie próbowałeś.

830
01:05:14,124 --> 01:05:15,417
Jest uczonym.

831
01:05:15,750 --> 01:05:16,793
Nawet jeśli udowodni mu się winę,

832
01:05:17,127 --> 01:05:18,962
ktoś będzie błagał o litość dla niego.

833
01:05:19,295 --> 01:05:21,381
Yang nie umrze natychmiast.

834
01:05:21,714 --> 01:05:23,216
Pomyśl o tym.

835
01:05:37,147 --> 01:05:40,066
Wysoki Sądzie, sprawdziłem ją.

836
01:05:40,400 --> 01:05:42,777
Potwierdzam, że nie jest dziewicą.

837
01:05:43,445 --> 01:05:45,530
Wysoki Sądzie, to nie tak.

838
01:05:45,864 --> 01:05:46,281
To jest...

839
01:05:46,614 --> 01:05:48,283
Przestań krzyczeć w sądzie!

840
01:05:48,616 --> 01:05:49,159
Możesz odejść.

841
01:05:49,492 --> 01:05:50,493
Mężczyźni, uderzcie ją!

842
01:05:50,827 --> 01:05:51,619
Tak!

843
01:05:51,953 --> 01:05:52,287
To oni...

844
01:05:59,210 --> 01:06:01,004
Yang, źle się teraz czujesz?

845
01:06:01,546 --> 01:06:03,590
Spowiadasz się czy nie?

846
01:06:06,843 --> 01:06:08,803
A ty, Mała Kapusto?

847
01:06:12,265 --> 01:06:14,142
Dlaczego mnie karzecie?

848
01:06:14,767 --> 01:06:16,561
Jestem niewinny.

849
01:06:16,895 --> 01:06:18,480
Nadal trzymasz gębę na kłódkę.

850
01:06:18,813 --> 01:06:20,482
Ludzie, powieście go.

851
01:06:20,815 --> 01:06:21,983
I dźgnij palce Małej Kapusty.

852
01:06:22,317 --> 01:06:22,609
Tak!

853
01:06:29,199 --> 01:06:31,034
Nie, nie...

854
01:06:34,787 --> 01:06:35,580
Nie...

855
01:06:42,212 --> 01:06:43,004
Ach!

856
01:06:49,636 --> 01:06:51,054
Wysoki Sądzie, ona mdleje.

857
01:06:51,387 --> 01:06:52,180
Obudź ją.

858
01:07:02,357 --> 01:07:05,735
Bądź miłosierny, Wysoki Sądzie!

859
01:07:09,197 --> 01:07:10,532
Mężczyźni, dźgnijcie ją jeszcze raz!

860
01:07:10,865 --> 01:07:11,157
Tak!

861
01:07:16,204 --> 01:07:19,624
Yang nie umrze natychmiast.

862
01:07:23,670 --> 01:07:26,172
Przyznaję się teraz...

863
01:07:26,965 --> 01:07:27,549
Trzymaj to.

864
01:07:27,882 --> 01:07:28,258
Tak!

865
01:07:31,636 --> 01:07:36,558
Rzeczywiście cudzołożyłem z Yang.

866
01:07:37,767 --> 01:07:41,187
Poprosił mnie o otrucie. Dostałem na śmierć.

867
01:07:41,521 --> 01:07:42,814
Mała Kapusta!

868
01:07:43,147 --> 01:07:44,232
Dlaczego to mówisz?

869
01:07:44,566 --> 01:07:47,569
Nic nie zrobiliśmy,
jesteśmy niewinni.

870
01:07:48,027 --> 01:07:49,362
Powiedz mu, że to kłamstwo.

871
01:07:49,696 --> 01:07:52,907
Kłamstwo! Kłamstwo! Kłamstwo!

872
01:07:53,241 --> 01:07:53,741
Więcej kary.

873
01:07:54,075 --> 01:07:54,284
Tak!

874
01:07:58,246 --> 01:08:00,164
Przestań!

875
01:08:01,040 --> 01:08:01,874
Ach!

876
01:08:20,518 --> 01:08:22,604
Mistrzu, przyznaj się teraz.

877
01:08:23,438 --> 01:08:24,939
Albo będziesz cierpieć
więcej, po prostu to przyznaj.

878
01:08:25,648 --> 01:08:26,316
Jestem niewinny...

879
01:08:26,649 --> 01:08:27,400
Jestem niewinny...

880
01:08:27,734 --> 01:08:28,443
Czy nadal temu zaprzeczasz?

881
01:08:28,776 --> 01:08:29,777
Mężczyźni, pręt!

882
01:08:30,111 --> 01:08:30,612
Tak!

883
01:08:32,071 --> 01:08:33,781
Ach!

884
01:08:35,575 --> 01:08:38,286
Ja... przyznaję...

885
01:08:42,248 --> 01:08:44,751
Mistrzu!

886
01:08:56,763 --> 01:08:57,388
Wysoki Sądzie.

887
01:09:00,892 --> 01:09:02,477
Teraz zostało to udowodnione
są winni.

888
01:09:02,810 --> 01:09:04,687
Oprócz cudzołóstwa,

889
01:09:05,021 --> 01:09:06,773
Yang i Mała Kapusta
zamordował Got Siu-tai.

890
01:09:07,106 --> 01:09:08,149
To przestępstwo zagrożone karą śmierci.

891
01:09:08,483 --> 01:09:09,484
Zostaną rozstrzelane po jesieni.

892
01:09:09,901 --> 01:09:11,944
Wysoki Sądzie, ale powiedziałeś...

893
01:09:12,278 --> 01:09:12,737
Zamknij ich!

894
01:09:13,071 --> 01:09:13,363
Tak!

895
01:09:13,696 --> 01:09:15,323
Wysoki Sądzie...

896
01:09:15,657 --> 01:09:16,366
Wysoki Sądzie...

897
01:09:17,116 --> 01:09:19,494
Nie! NIE!

898
01:09:20,119 --> 01:09:21,996
Lau Shek-tung, okłamałeś mnie...

899
01:09:22,330 --> 01:09:25,124
Oszukałeś mnie!

900
01:09:36,636 --> 01:09:37,929
Po mojej śmierci

901
01:09:38,888 --> 01:09:41,015
dobrze opiekuj się moją żoną.

902
01:09:44,936 --> 01:09:46,938
Ale ona ma cudzołóstwo
z Lau Hoi-singiem.

903
01:09:47,271 --> 01:09:49,899
Ten list został odebrany
przez nianię z kliniki doktora Yama.

904
01:09:55,905 --> 01:09:57,990
Co za suka!

905
01:09:58,533 --> 01:10:02,745
Nic dziwnego, że ten drań
chce nas ustawić.

906
01:10:04,372 --> 01:10:06,457
On chce, żebym był
kozłem ofiarnym dla syna.

907
01:10:07,250 --> 01:10:08,710
Złożę apelację w tej sprawie
do Sądu Najwyższego.

908
01:10:09,419 --> 01:10:10,545
Oto twoje.

909
01:10:19,345 --> 01:10:23,141
Ten cholerny urzędnik
z pewnością cię zatrzyma.

910
01:10:24,267 --> 01:10:25,435
Przed wyjazdem do stolicy

911
01:10:26,227 --> 01:10:30,356
znajdź Win Chung-lunga w lesie.

912
01:10:30,982 --> 01:10:32,734
Powiedz mu moje imię,

913
01:10:33,067 --> 01:10:34,861
para ci pomoże.

914
01:10:39,866 --> 01:10:42,910
Gdzie mogę je znaleźć?

915
01:10:43,661 --> 01:10:45,288
Może powinniśmy kogoś zapytać?

916
01:10:48,291 --> 01:10:50,501
Przepraszam, czy wiesz...

917
01:10:52,837 --> 01:10:54,881
Kim jesteś? Czego chcesz?

918
01:10:56,007 --> 01:10:58,801
Więc chcesz rabować i gwałcić, co?

919
01:10:59,135 --> 01:11:00,219
Jeśli chcesz okraść, w porządku.

920
01:11:00,553 --> 01:11:02,638
Ale mojej pani nie można zgwałcić
przez was, dranie.

921
01:11:02,972 --> 01:11:06,726
W takim razie zgwałć mnie w samotności!

922
01:11:07,310 --> 01:11:08,811
Niania, niania!

923
01:11:16,861 --> 01:11:17,612
Odejdź!

924
01:11:17,945 --> 01:11:18,404
Ach!

925
01:11:20,239 --> 01:11:21,908
Czy chcesz iść do
Sąd Najwyższy dla Yang Ni-mu?

926
01:11:22,241 --> 01:11:23,117
Przestań marzyć!

927
01:11:24,243 --> 01:11:25,953
Ktoś wspomina imię Yanga,

928
01:11:26,287 --> 01:11:27,079
idź i ocal ich teraz.

929
01:11:27,413 --> 01:11:29,165
Nie zrobiłeś jeszcze 2000 razy.

930
01:11:32,084 --> 01:11:33,461
Nie możesz nigdzie iść!

931
01:11:37,089 --> 01:11:38,674
Jeśli masz na to ochotę
poświęć się mi,

932
01:11:39,008 --> 01:11:39,675
Nie zabiję cię.

933
01:11:40,009 --> 01:11:41,260
Chodź, rozbierz się...

934
01:11:41,594 --> 01:11:42,386
rozbierać się, rozbierać się.

935
01:11:42,804 --> 01:11:44,013
Szybko!

936
01:11:52,230 --> 01:11:53,731
Wow, bardzo miło!

937
01:11:57,735 --> 01:11:59,362
Zawracać. Zawracać.

938
01:12:00,571 --> 01:12:02,406
Zabierz swoje ręce.

939
01:12:04,242 --> 01:12:06,202
Odsuń ręce.

940
01:12:19,715 --> 01:12:21,926
Wszystko w porządku, moja pani?

941
01:12:22,260 --> 01:12:23,302
Ach, jesteś nagi!

942
01:12:25,221 --> 01:12:26,848
Dziękuję, że nas uratowałeś.

943
01:12:27,181 --> 01:12:28,683
Co się stało z Yangiem?

944
01:12:29,308 --> 01:12:31,769
Jestem jego przyjacielem, Win Chung-lung.

945
01:12:32,103 --> 01:12:33,104
Czy to naprawdę pan Win?

946
01:12:33,437 --> 01:12:35,815
Panie Win, mój pan został wrobiony.

947
01:12:36,148 --> 01:12:37,441
Zostanie zabity po jesieni.

948
01:12:37,775 --> 01:12:38,985
Czy chcesz mnie?
uratować go z więzienia?

949
01:12:39,318 --> 01:12:39,485
Co?

950
01:12:39,819 --> 01:12:40,361
NIE.

951
01:12:40,695 --> 01:12:42,154
On wie, że jesteś
wielcy wojownicy kung-fu.

952
01:12:42,488 --> 01:12:44,407
On by tego chciał
zabierz nas do stolicy.

953
01:12:46,826 --> 01:12:47,118
Dobra.

954
01:12:47,451 --> 01:12:47,785
Dobra.

955
01:12:49,412 --> 01:12:50,955
Proszę pani, to potwierdzone.

956
01:12:51,289 --> 01:12:53,457
Sędzia Najwyższego
Sąd tutaj przejdzie.

957
01:12:53,791 --> 01:12:55,209
To nasza szansa na apelację.

958
01:12:56,669 --> 01:12:58,087
Ustąp...

959
01:12:59,964 --> 01:13:00,548
co?

960
01:13:02,341 --> 01:13:03,426
To on!

961
01:13:03,759 --> 01:13:04,302
Iść!

962
01:13:04,844 --> 01:13:05,469
Wysoki Sądzie,

963
01:13:05,803 --> 01:13:06,512
chcemy się odwołać!

964
01:13:06,846 --> 01:13:08,014
Chcemy się odwołać!

965
01:13:08,639 --> 01:13:10,474
Chcę zgłosić sprawę wrabianą.

966
01:13:10,808 --> 01:13:11,976
Proszę, daj nam sprawiedliwość.

967
01:13:12,310 --> 01:13:14,896
Nie pozwolimy na takie
sposób na przyciągnięcie uwagi.

968
01:13:16,439 --> 01:13:17,481
Wysoki Sądzie...

969
01:13:19,191 --> 01:13:19,901
Ruszajmy się.

970
01:13:21,235 --> 01:13:23,654
Wysoki Sądzie! Wysoki Sądzie!

971
01:13:23,988 --> 01:13:24,488
Chybić!

972
01:13:24,822 --> 01:13:25,740
Wysoki Sądzie!

973
01:13:26,616 --> 01:13:27,366
Odejdź!

974
01:13:27,700 --> 01:13:29,785
Proszę! Chcę się odwołać!

975
01:13:36,125 --> 01:13:36,751
Wysoki Sądzie!

976
01:13:37,335 --> 01:13:38,252
Pani, poddaj się.

977
01:13:38,586 --> 01:13:40,004
Dlaczego nie zapytać pana Win
uratować go z więzienia?

978
01:13:40,338 --> 01:13:42,131
Nie, muszę to zrobić dla mojego brata.

979
01:13:42,465 --> 01:13:43,007
Chybić!

980
01:13:44,842 --> 01:13:45,301
Wysoki Sądzie!

981
01:13:45,635 --> 01:13:46,052
Uciekać.

982
01:13:47,345 --> 01:13:48,930
Panienko, przestań go błagać.

983
01:13:49,263 --> 01:13:50,723
Jeśli nie pójdę, mój brat umrze!

984
01:13:51,057 --> 01:13:52,475
Nie próbuj mnie zatrzymywać.

985
01:13:52,892 --> 01:13:54,185
Wysoki Sądzie!

986
01:13:55,269 --> 01:13:57,229
To nie zadziała. Po prostu wyjdź!

987
01:13:57,813 --> 01:13:58,564
Wysoki Sądzie!

988
01:14:00,149 --> 01:14:00,775
Pani.

989
01:14:01,150 --> 01:14:01,776
Wysoki Sądzie!

990
01:14:05,571 --> 01:14:07,448
Odejdź! Wyjechać!

991
01:14:09,784 --> 01:14:10,534
Zatrzymywać się.

992
01:14:17,583 --> 01:14:21,963
Mój brat jest
wrobiony w morderstwo.

993
01:14:22,296 --> 01:14:24,507
Proszę, wymierzcie mu sprawiedliwość!

994
01:14:27,551 --> 01:14:28,594
ŚWIĄTYNIA DA LI

995
01:14:28,928 --> 01:14:32,306
Mój brat jest wrobiony
za morderstwo Got Siu-tai.

996
01:14:33,766 --> 01:14:37,561
Sędzia Lau Shek-tung
nie dał sprawiedliwego procesu.

997
01:14:37,895 --> 01:14:39,563
A on dalej torturował i
zmuszając go do przyznania się do winy.

998
01:14:39,897 --> 01:14:41,565
Zostanie stracony po jesieni.

999
01:14:42,274 --> 01:14:44,944
Wysoki Sądzie, on jest niewinny.

1000
01:14:45,277 --> 01:14:46,195
Proszę o sprawiedliwy proces!

1001
01:14:46,821 --> 01:14:50,491
Panno Yang, czy zna pani
wymagania do odwołania?

1002
01:14:51,367 --> 01:14:52,284
Nie wiem.

1003
01:14:52,618 --> 01:14:54,412
Musisz udowodnić, że jesteś szczery

1004
01:14:54,745 --> 01:14:56,163
tocząc się po łożu gwoździ
nago.

1005
01:16:25,878 --> 01:16:28,214
Jesteś chętny do wykonania
ofiarę za swego brata,

1006
01:16:28,547 --> 01:16:30,800
co dowodzi, że istnieje
historia kryjąca się za tą sprawą.

1007
01:16:31,175 --> 01:16:35,596
Otworzę tę sprawę ponownie
o sprawiedliwość.

1008
01:16:38,599 --> 01:16:39,683
Dlaczego mnie tu przyprowadzasz?

1009
01:16:40,017 --> 01:16:41,477
Tylko po to, żebyś zjadł coś dobrego.

1010
01:16:41,811 --> 01:16:42,770
Jutro zostaniesz stracony.

1011
01:16:43,104 --> 01:16:44,480
Czy to nie jest już po jesieni?

1012
01:16:44,814 --> 01:16:45,189
Przenosić!

1013
01:16:50,778 --> 01:16:51,362
Chodźmy.

1014
01:16:59,495 --> 01:17:01,288
Dlaczego się do tego przyznałeś?

1015
01:17:02,623 --> 01:17:06,710
Nie mogłem pozwolić, żeby cię torturowano.

1016
01:17:08,337 --> 01:17:11,966
Bardzo mi przykro, że to widzę
cierpisz to.

1017
01:17:13,092 --> 01:17:15,761
Lau mi powiedział – powiedział
jesteś uczonym.

1018
01:17:16,846 --> 01:17:19,473
Nawet jeśli jesteś udowodniony
winny, nie umrzesz.

1019
01:17:20,891 --> 01:17:22,768
Nigdy nie przestali mnie torturować.

1020
01:17:23,102 --> 01:17:25,104
Nie mogłam już cierpieć.

1021
01:17:26,355 --> 01:17:29,567
Mistrzu, proszę wybacz mi.

1022
01:17:30,860 --> 01:17:32,444
pomyliłem cię.

1023
01:17:34,905 --> 01:17:36,824
Ten drań!

1024
01:17:37,700 --> 01:17:39,285
Taki samolubny dla swojego syna...

1025
01:17:39,743 --> 01:17:42,246
Znasz swoją żonę i on...

1026
01:17:47,418 --> 01:17:49,336
Wiem to.

1027
01:17:49,795 --> 01:17:52,381
Mistrzu...

1028
01:17:56,552 --> 01:17:57,928
Proszę, nie płacz.

1029
01:17:58,554 --> 01:18:00,389
To wszystko moja wina.

1030
01:18:01,182 --> 01:18:03,559
Byłem zbyt ciekawy
odkryć ich cudzołóstwo.

1031
01:18:03,934 --> 01:18:05,144
W przeciwnym razie

1032
01:18:05,519 --> 01:18:07,730
nie miałaby tego
poślubił mnie z Gotem.

1033
01:18:10,274 --> 01:18:13,027
Mistrzu, o receptę,

1034
01:18:13,360 --> 01:18:14,695
dlaczego dodałeś afrodyzjak?

1035
01:18:15,029 --> 01:18:16,363
To musiała zrobić ta suka.

1036
01:18:16,697 --> 01:18:18,532
Bo ona często
został w aptece,

1037
01:18:18,866 --> 01:18:19,742
dowiedziała się o tym.

1038
01:18:20,075 --> 01:18:21,535
Dlaczego miałaby być wobec nas taka okrutna?

1039
01:18:21,994 --> 01:18:24,371
Bała się, że to zrobisz
opowiedz mi o ich cudzołóstwie.

1040
01:18:25,623 --> 01:18:32,379
Sąd jest otwarty!

1041
01:18:40,930 --> 01:18:41,639
Wysoki Sądzie...

1042
01:18:43,307 --> 01:18:45,267
Jane, pytam cię.

1043
01:18:45,601 --> 01:18:47,686
Czy masz cudzołóstwo
z Lau Hoi-singiem?

1044
01:18:48,562 --> 01:18:49,688
Wysoki Sądzie, jestem niewinny!

1045
01:18:50,022 --> 01:18:50,856
Jestem niewinny!

1046
01:18:51,190 --> 01:18:52,983
Cholera! W przeciwnym razie

1047
01:18:53,317 --> 01:18:55,527
dlaczego zmusiłeś Little'a
Kapusta do poślubienia Masz?

1048
01:18:55,861 --> 01:18:57,321
I naśladował kaligrafię Yanga

1049
01:18:57,655 --> 01:18:59,114
zmienić receptę,

1050
01:18:59,448 --> 01:19:01,158
otruć. Masz śmierć?

1051
01:19:01,659 --> 01:19:03,244
Chcę prawdziwą historię.

1052
01:19:03,577 --> 01:19:06,372
Wysoki Sądzie, pozwalam
Mała Kapusta wychodzi za Got,

1053
01:19:06,705 --> 01:19:08,874
bo nie chcę
żeby uwiodła mojego męża.

1054
01:19:09,208 --> 01:19:10,542
O pozostałych opłatach,

1055
01:19:10,876 --> 01:19:12,044
Nie zrobiłem żadnego z nich!

1056
01:19:12,378 --> 01:19:13,420
Proszę, uwierz mi.

1057
01:19:14,546 --> 01:19:16,215
Mała Kapusta, czy to prawda?

1058
01:19:16,966 --> 01:19:18,676
Wysoki Sądzie, zaniepokoiła się

1059
01:19:19,009 --> 01:19:20,761
że o niej opowiem
cudzołóstwo wobec pana,

1060
01:19:21,095 --> 01:19:22,054
więc mnie wyrzuciła.

1061
01:19:22,388 --> 01:19:24,348
Suko, nie wrabiaj mnie.

1062
01:19:24,807 --> 01:19:26,976
Jane, jak śmiecie! Bądź cicho!

1063
01:19:27,309 --> 01:19:28,936
Czy nadal chcesz
ukryć prawdę?

1064
01:19:29,270 --> 01:19:30,020
Dobra, panowie!

1065
01:19:30,354 --> 01:19:30,479
Tak!

1066
01:19:30,813 --> 01:19:31,438
Ukaraj ją!

1067
01:19:31,772 --> 01:19:31,897
Tak!

1068
01:19:32,231 --> 01:19:33,232
Słuchaj, Wysoki Sądzie...

1069
01:19:33,565 --> 01:19:36,485
Jane, czy ten list jest napisany przez ciebie?

1070
01:19:49,373 --> 01:19:50,457
Tak czy nie?

1071
01:19:51,166 --> 01:19:51,875
NIE!

1072
01:19:53,377 --> 01:19:56,338
Lau Hoi-sing, masz
przeczytaj to w gabinecie doktora Yama,

1073
01:19:56,672 --> 01:19:57,339
powiedz mi.

1074
01:19:59,049 --> 01:20:01,927
Nigdy tego nie czytałem
list miłosny, nigdy.

1075
01:20:02,803 --> 01:20:03,971
Jeśli tego nie przeczytałeś,

1076
01:20:04,305 --> 01:20:06,557
skąd wiesz, że to list miłosny?

1077
01:20:07,516 --> 01:20:09,184
Tak się domyśliłem.

1078
01:20:09,893 --> 01:20:10,936
Jesteś taki mądry, co?

1079
01:20:11,270 --> 01:20:13,230
Kaligrafia
„Dziesięć gramów afrodyzjaku”

1080
01:20:13,564 --> 01:20:15,149
jest dokładnie taki sam jak ten list.

1081
01:20:15,482 --> 01:20:18,944
Czy nadal chcesz
zaprzeczasz temu, co zrobiłeś?

1082
01:20:19,611 --> 01:20:21,113
Wysoki Sądzie, jestem niewinny!

1083
01:20:21,447 --> 01:20:22,865
Jestem niewinny!

1084
01:20:23,240 --> 01:20:25,200
Nie przyznasz się
jeśli nie zostaniesz ukarany.

1085
01:20:25,534 --> 01:20:27,369
Ludzie, przygotujcie karę.

1086
01:20:27,703 --> 01:20:28,078
Tak!

1087
01:20:28,412 --> 01:20:29,330
Wysoki Sądzie, nie...

1088
01:20:29,663 --> 01:20:30,205
Wysoki Sądzie!

1089
01:20:30,539 --> 01:20:31,081
Jestem niewinny!

1090
01:20:31,415 --> 01:20:31,915
Wysoki Sądzie!

1091
01:20:32,249 --> 01:20:34,710
Panie Lau, nie jest pan głównym sędzią.

1092
01:20:35,044 --> 01:20:36,420
Chcesz nas obrazić?

1093
01:20:36,754 --> 01:20:37,171
Nie.

1094
01:20:41,467 --> 01:20:43,802
Wysoki Sądzie... nie...

1095
01:20:44,345 --> 01:20:47,264
Nie, proszę nie...

1096
01:20:51,560 --> 01:20:52,394
Wykonaj!

1097
01:21:09,953 --> 01:21:11,622
Tata!

1098
01:21:23,926 --> 01:21:25,302
Przyznać się czy nie?

1099
01:21:27,596 --> 01:21:29,807
Nie mam nic do wyznania.

1100
01:21:30,140 --> 01:21:31,809
Zobacz, jak długo możesz stać.

1101
01:21:32,226 --> 01:21:33,685
Panowie, przygotujcie stojącą klatkę.

1102
01:21:34,103 --> 01:21:34,728
Tak!

1103
01:21:39,525 --> 01:21:40,526
Jestem niewinny!

1104
01:21:40,859 --> 01:21:41,735
Co teraz?

1105
01:21:42,569 --> 01:21:43,862
Jestem niewinny!

1106
01:21:44,196 --> 01:21:45,781
Jestem niewinny...

1107
01:21:58,043 --> 01:21:58,794
Dodaj worki z piaskiem.

1108
01:21:59,128 --> 01:21:59,503
Tak!

1109
01:22:10,305 --> 01:22:10,889
Więcej!

1110
01:22:11,223 --> 01:22:11,682
Tak!

1111
01:22:21,984 --> 01:22:22,693
Wysoki Sądzie!

1112
01:22:23,026 --> 01:22:25,571
Jako sędzia powinieneś być sprawiedliwy.

1113
01:22:25,904 --> 01:22:26,947
Panie Lau.

1114
01:22:27,281 --> 01:22:30,075
Powinieneś to wiedzieć
nikt nie jest ponad prawem.

1115
01:22:33,620 --> 01:22:35,873
Przyznam się teraz.

1116
01:22:41,170 --> 01:22:43,672
Hoi-sing, po prostu przyznaj się!

1117
01:22:44,465 --> 01:22:45,883
Przyznam się teraz.

1118
01:22:48,719 --> 01:22:50,471
Siu-tai, czujesz się lepiej?

1119
01:22:52,139 --> 01:22:53,515
Dam ci coś
słodki dla twojego leku.

1120
01:22:53,932 --> 01:22:54,475
Dziękuję.

1121
01:23:20,709 --> 01:23:21,585
Siu-tai.

1122
01:23:23,420 --> 01:23:24,880
Siu-tai... co się z tobą dzieje?

1123
01:23:35,349 --> 01:23:36,225
Czy jesteś szalony?

1124
01:23:36,558 --> 01:23:38,060
Przerażasz mnie!

1125
01:23:38,894 --> 01:23:39,686
Zatrzymywać się!

1126
01:23:44,024 --> 01:23:46,360
Przestań, co robisz?

1127
01:23:52,699 --> 01:23:55,619
Siu-tai, postaw mnie.

1128
01:24:01,917 --> 01:24:02,584
NIE!

1129
01:24:05,963 --> 01:24:07,089
Zraniłeś mnie!

1130
01:24:11,218 --> 01:24:14,513
To naprawdę boli! Puść mnie!

1131
01:24:18,350 --> 01:24:19,685
Siu-tai!

1132
01:24:22,521 --> 01:24:24,147
Nie rób tego!

1133
01:24:30,237 --> 01:24:33,907
Postaw mnie!

1134
01:24:34,241 --> 01:24:35,951
Zabijesz mnie!

1135
01:24:36,285 --> 01:24:37,369
Chcę tego.

1136
01:24:38,495 --> 01:24:40,956
Nie. Zabijesz mnie!

1137
01:24:41,290 --> 01:24:42,499
Czy jesteś szalony?

1138
01:24:43,000 --> 01:24:44,876
NIE!

1139
01:24:45,210 --> 01:24:47,963
Siu-tai,
co jest z tobą nie tak? Zatrzymywać się!

1140
01:24:48,297 --> 01:24:49,923
Dlaczego to robisz?

1141
01:25:16,450 --> 01:25:17,534
Zwiąż mnie, teraz!

1142
01:25:18,076 --> 01:25:20,996
Nie mogę się opanować.

1143
01:25:28,211 --> 01:25:29,504
Czy wszystko w porządku?

1144
01:25:29,963 --> 01:25:31,089
cierpię...

1145
01:25:35,469 --> 01:25:36,803
Nie umieraj.

1146
01:25:37,179 --> 01:25:38,138
Nie zrobię tego.

1147
01:25:38,472 --> 01:25:40,015
Dlaczego staje się taki duży?

1148
01:25:42,184 --> 01:25:44,561
Nie ma mowy, to eksploduje.

1149
01:25:45,228 --> 01:25:46,647
Co w tym złego?

1150
01:25:58,116 --> 01:25:59,743
Dlaczego jest w tym afrodyzjak?

1151
01:26:00,077 --> 01:26:00,952
Co?

1152
01:26:01,495 --> 01:26:03,246
Mistrz nie powinien był tego dodawać.

1153
01:26:32,359 --> 01:26:33,068
Co robisz?

1154
01:26:33,402 --> 01:26:34,611
Jeśli ci na to nie pozwolę,

1155
01:26:34,945 --> 01:26:36,571
umrzesz.

1156
01:26:36,905 --> 01:26:39,366
Nie, umrzesz.

1157
01:26:39,866 --> 01:26:40,575
Nie obchodzi mnie to.

1158
01:26:40,909 --> 01:26:42,285
Nie mogę pozwolić ci umrzeć.

1159
01:26:46,623 --> 01:26:47,666
Nie.

1160
01:26:47,999 --> 01:26:49,000
Odejdź.

1161
01:26:49,376 --> 01:26:51,253
Nie. Nie pozwolę ci umrzeć.

1162
01:26:51,586 --> 01:26:53,463
Nie możesz umrzeć.

1163
01:26:59,928 --> 01:27:01,847
Nie.

1164
01:27:20,240 --> 01:27:23,201
Nie mogę tego zrobić.

1165
01:27:23,535 --> 01:27:25,120
Nie twoja sprawa.

1166
01:27:25,454 --> 01:27:26,913
Po prostu zapomnij o mnie.

1167
01:27:27,456 --> 01:27:29,374
Nie mogę pozwolić ci umrzeć.

1168
01:27:57,068 --> 01:27:57,736
Pospiesz się»-

1169
01:28:33,980 --> 01:28:35,816
Siu-tai...

1170
01:28:36,191 --> 01:28:38,235
Nie możesz umrzeć.

1171
01:28:38,568 --> 01:28:39,319
Nie możesz umrzeć!

1172
01:28:39,653 --> 01:28:41,404
Nie wiem, co zrobić, jeśli umrzesz.

1173
01:28:41,738 --> 01:28:44,991
Nie mogę pozwolić ci umrzeć!

1174
01:28:45,492 --> 01:28:49,037
Wstawaj Siu-tai, wstawaj!

1175
01:28:49,621 --> 01:28:52,457
Rzeczywiście, miałem
cudzołóstwo z Lau Hoi-singiem.

1176
01:28:52,791 --> 01:28:55,794
Ale to on chciał zabić Gota.

1177
01:28:56,169 --> 01:28:58,922
Poprosił mnie o dodanie
w afrodyzjaku.

1178
01:29:01,299 --> 01:29:02,551
Teraz nadchodzi prawda.

1179
01:29:02,926 --> 01:29:06,429
Yang Ni-mu i Little
Kapusta jest niewinna.

1180
01:29:06,763 --> 01:29:08,056
Uwolnij ich.

1181
01:29:13,395 --> 01:29:16,356
Lau Shek-tung ośmiela się chronić swojego syna.

1182
01:29:16,690 --> 01:29:19,484
Powinien zostać wygnany
do granicy na zawsze.

1183
01:29:19,818 --> 01:29:22,279
Lau i Jane zamordowali Got Siu-tai.

1184
01:29:22,612 --> 01:29:24,656
Powinni otrzymać karę śmierci.

1185
01:29:24,990 --> 01:29:27,367
Suka powinna jeździć na
drewniany osioł na paradę.

1186
01:29:27,701 --> 01:29:30,161
Cudzołożnik powinien nim być
utonął w klatce.

1187
01:29:30,495 --> 01:29:30,996
Odroczenie rozprawy!

1188
01:29:31,329 --> 01:29:31,746
Wysoki Sądzie!

1189
01:29:32,080 --> 01:29:32,998
Proszę, wybacz mi!

1190
01:29:33,331 --> 01:29:34,624
Proszę, wybacz mi...

1191
01:29:34,958 --> 01:29:36,001
Nie, proszę wybacz mi.

1192
01:29:38,920 --> 01:29:40,839
Ona jest teraz martwą kobietą.

1193
01:29:41,715 --> 01:29:44,050
16 lutego br.

1194
01:29:44,509 --> 01:29:47,095
Jane została uznana za winną
cudzołóstwa i morderstwa.

1195
01:29:47,470 --> 01:29:48,722
Została skazana na jazdę
na drewnianym osiołku

1196
01:29:49,055 --> 01:29:50,140
w paradzie dla publiczności.

1197
01:29:50,473 --> 01:29:52,142
Proszę, nie!

1198
01:29:53,226 --> 01:29:54,603
NIE!

1199
01:30:26,843 --> 01:30:27,761
Obejrzyj to.

1200
01:30:39,147 --> 01:30:39,940
Mistrzu,

1201
01:30:40,273 --> 01:30:41,650
jeśli nie masz nic przeciwko,

1202
01:30:41,983 --> 01:30:44,027
Chciałbym Ci służyć.

1203
01:31:19,020 --> 01:31:21,690
Złamałeś moje duże piersi,
zapłać za to.

1204
01:31:22,273 --> 01:31:22,816
Nie mam pieniędzy.

1205
01:31:23,149 --> 01:31:24,776
NIE? Wtedy złamię twoje.

1206
01:31:25,110 --> 01:31:26,653
Ja też wykonam kontratak.


